Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes dropping out of school is due to circumstances beyond the control of the young person. e.g. through personal illness, mental health issues, psychosomatic complaints, or a long term injury.
qualche volta l’abbandono è dovuto a circostanze che non sono controllabili da parte dello studente come una malattia, i problemi di salute mentale o una lesione di lunga durata.