Results for pull me under translation from English to Italian

i was two months early, they put me under glass
ero prematuro di due mesi, mi hanno messo sotto vetro

it tears me up it pull me down and then
le cose che non mi fai

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.
abbi cura di me come la pupilla dell'occhio, nascondimi, all'ombra delle tue ali.

8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
8 preservami come la pupilla dell’occhio, nascondimi all’ombra delle tue ali

- you bring me under the article you want? you know because that is for it ...
- mi hai portare sotto l'articolo che vuoi? sapete perché questo è per lui ...

perhaps you could start by telling me under which rule you wish to make a point of order.
forse potrebbe iniziare indicando l' articolo del regolamento in base al quale desidera intervenire.

if the prosecutors could not convict me under one statute, they could try to do it under another.
se i procuratori non potessero condannarli sotto uno statuto, potrebbero provare sotto un altro.

but all the landscapes and faces have melted into an indelible memory that will always stay with me under its magic name istria.
qui vivrà per sempre con il magico nome “istria”.

mr president, you are quite right, it is a very important point, but your own timetable rather put me under pressure.
signor presidente, è vero, ha ragione, si tratta di un punto molto importante di per sé, ma anch'io sono un pò sotto pressione a causa del vostro ordine del giorno.

the 27 july 2009, the neurosurgeon, who followed me under my pressuring, called me because i didn't want to give up.
in data 27 luglio 2009 venivo chiamato telefonicamente dal neurochirurgo che comunque mi seguiva costantemente dietro mie continue pressioni, perché non volevo arrendermi.

in 1930 they came to get me from piemonte (where) they had left me under the care of my grandparents giuseppe and vincenza corino.
nel 1930 vennero a prendermi in piemonte dove, mi avevano affidato alle cure dei miei nonni giuseppe e vincenza corino.

and i lived from there on, until god delivered me, under the ground. i didn't live in the top part of this building at all.
e vissi lì, nel sottosuolo, finché dio non mi liberò.

and, that technology was available to me under licensing agreements that forbid me to study and learn from it. i was completely prohibited from viewing the program source code of the software.
inoltre, potevo accedere a questa tecnologia solo dopo aver accettato licenze d'uso che mi proibivano di studiarla e di imparare da essa. mi era assolutamente probito accedere al codice sorgente di un programma.

mr president, ladies and gentlemen, i will quite openly admit that this issue rather tends to pull me in two directions at once.
signor presidente, onorevoli colleghi, ammetto francamente che nell' affrontare la questione sono alquanto combattuto tra due diverse tendenze.

in this particular case, i do not like having limited powers, but these are the powers vested in me under the treaties, and they are the political powers of investigation which i intend to use.
in questo caso non mi piace che i poteri siano limitati, ma questi sono i poteri che i trattati mi danno e sono questi poteri politici di investigazione che intendo esercitare.

it has worked flawlessly for me under dos/windows, os/2 warp, and linux (with linux being run usually 24 hours a day).
ha funzionato senza problemi sotto dos/windows, os/2 warp e linux (con linux che di solito ha girato 24 ore al giorno).

as i mentioned in last year’s thanksgiving post, “crochet helped to pull me out of a deep depression a couple of years back.
come accennato in post di ringraziamento dell'anno scorso, “uncinetto aiutato a tirarmi fuori una depressione profonda un paio di anni indietro.

just after the first lock, the rain comes: i see a sailboat in the distance and its captain, johannes, comes close offering to pull me.
manco a dirlo dopo la prima chiusa inizia a piovere. vedo una bella barca con la vela e il suo capitano, johannes, vede me che remo ormai bagnaticcio.

(5) god is not against me, trying to crush me under his foot when i'm down like a prisoner in trouble (lamentations 3:34).
quando mi sento prigioniero dei guai, dio non è contro di me, non cerca di stritolarmi sotto i piedi (lamentazioni 3:34).

then he made an important statement. he said, "boys, you can touch me. you can pull me. you can be very close to me because i belong to you.
ed ora un affermazione importantissima: "ragazzi! a me potete fare di tutto: potete toccarmi, urtarmi, spingermi perché io vi appartengo e voi siete miei.