Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put on some sun-cream.
ho messo una crema solare.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sun cream
crema per il sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remember to take sun cream.
ricordate di portare con voi della crema solare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put some cream on the puff pastry, add apples and repeat the process.
mettere la crema sulla pasta sfoglia cotta, aggiungere le mele e ripetere lo stesso procedimento, infine chiudere con la pasta sfoglia caramellata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- put the cream on the very dehydrated parts of the body.
- applicare la crema sulle parti molto disidratate del corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we put some guards
abbiamo posto delle guardie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you put too much cream on your skin, it is unlikely to harm you.
qualora metta troppa crema sulla pelle, è poco probabile che questo le provochi un danno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate ice-cream on top of a steak.
gelato al cioccolato su una bistecca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not apply the cream on saturday and sunday.
non applichi la crema il sabato e la domenica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
clothes excluded? some sun cream since i love the beach and the sun.
barbiegirl: uomini esclusi???vestiti esclusi???una crema solare visto che adoro mare e sole!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next: please put some light on your industrial plants.
successivo: come sono i vostri impianti industriali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave aldara cream on the skin for about 8 hours.
lasci aldara crema sulla pelle per circa 8 ore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
previous: please put some light on your industrial plants.
precedente: come sono i vostri impianti industriali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this should put some fears to rest.
ciò dovrebbe fugare eventuali timori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avoid getting this cream on the clothes not to have it stained.
prestare attenzione al contatto di questa crema con gli indumenti in quanto potrebbe macchiarli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.
per esempio, applichi la crema lunedì, mercoledì e venerdì.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apply a small amount of cream on your hands and gently massage .
applicare una piccola quantità della maschera sulle mani . dopo 10-15 minuti , rimuovere delicatamente le maschere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. put some framed mirrors to add reflection.
4. aggiungetedegli specchi incorniciati per aumentare la riflessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first put some lavera hand cream on the back of your hand and spread it out slightly, so that the entire back of the hand is covered with cream.
applica della crema per le mani lavera spalmandola delicatamente e in modo uniforme su tutto il dorso della mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cover with the second layer and now spoon pastry cream on this surface.
- coprite con il secondo strato di pan di spagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: