Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacalia quadriocellata (iii china)
sacalia quadriocellata (iii cina)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
but one of the malagasy swiftly turned into a lemur and climbed to the crown of the tree in no time; cut off the leaf; and threw it, along with the gecko still attached, down to the ground. to our surprise, it contained another tiny day gecko species, phelsuma quadriocellata parva, which had thus far only been found on madagascar's eastern coast. no record of it having been spotted on the north western coast existed.
che sorpresa nel vedere un altro piccolo geco, un phelsuma quadriocellata parva, fino ad allora sempre e solo avvistato sulla costa orientale del madagascar. nessuno ne aveva mai visto uno sulla costa nord occidentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: