Results for quick connect solder translation from English to Italian

quick connect
connessione rapida

the quick connect screen
la schermata connessione rapida

all plants are equipped with quick connect couplings for pipes standard 1/4 .
tutti gli impianti sono dotati di raccordi ad innesto rapido per tubi standard da 1/4.

ideal to connect directly to a tool, when a quick connect coupling on the tool limits the maneuverability
ideale per collegare direttamente ad uno strumento, quando gli attacchi rapidi sullo strumento limita la manovrabilità

if you want to change your standard moulds with little effort, you will need our mechanical quick connect system.
se si desidera cambiare gli stampi standard, a costi e tempi ridotti, allora è indispensabile avvalersi del sistema di staffaggio rapido meccanico arburg.

all plants are equipped with quick connect couplings for pipes and standard 1/4 mount attacks and cartridges with standard dimensions .
tutti gli impianti sono dotati di raccordi ad innesto rapido per tubi standard da 1/4 e montano cartucce con attacchi e dimensioni standard.

value plastics’ quick connect fittings may be used with pvc, polyurethane, silicone and many other types of flexible tubing material.
i prodotti della serie xqc possono essere utilizzati con pvc, poliuretano, silicone e con altri tipi di tubazioni flessibili. accessori sanitari

the hydraulic system is also very user friendly. all the quick-connect pipes can be rapidly and effortlessly connected and disconnected without wasting time.
anche l’impianto idraulico è molto comodo: tutte le tubazioni sono dotate di innesti rapidi, per una rapida connessione e disconnessione, senza fatica e senza perdite di tempo.

the hydraulic system is also very user-friendly. all the quick-connect pipes can be rapidly and effortlessly connected and disconnected without wasting any time.
anche l’impianto idraulico è molto comodo: tutte le tubazioni sono dotate di innesti rapidi, per una rapida connessione e disconnessione, senza fatica e senza perdite di tempo.

the torquesafe quick connect drive coupling features a full flow passage and incorporates a locking mechanism to ensure safe connections are made. in addition, the stainless steel construction offers corrosion resistance and features one hand disengagement.
il giunto di trasmissione a connessione rapida torquesafe presenta un passaggio a flusso pieno e include un meccanismo di blocco per garantire connessioni sicure. inoltre, la struttura in acciaio inossidabile assicura resistenza alla corrosione ed è dotata di un meccanismo di disinnesto utilizzabile con una sola mano.

connect the quick connect inline or t-handle [020-05-0001 or 020-06-0001] (see fig. 26).
connettete la connessione rapida in linea o la maniglia a t [020-05-0001 o 020-06-0001] (vedere la fig. 26).

effortlessly change earhooks with auria’s quick-connect system. all auria earhooks are available in standard and small sizes to comfortably fit your, or your child’s, ear.
cambia le curvette senza difficoltà, con il sistema di connessione veloce di auria. tutti le curvette auria sono disponibili nella grandezza standard e in quella small, per potersi adattare meglio al vostro orecchio o a quello del vostro bambino.

this gave rise to dlm's desire to create a line of products with a low environmental impact through the design of 100% biodegradable protective caps for quick connect couplings that can be completely absorbed into the ground without, in any way, harming the environment.
da qui la volontà di dlm di creare una linea di prodotti a basso impatto ambientale attraverso la progettazione di un tappo di protezione per connessioni ad innesto rapido 100% biodegradabile che possa essere assorbito completamente nel terreno senza arrecare alcun danno all'ambiente.

thanks to the collaboration between api, a leader in elastomers and biodegradable compounds, and dlm, a leader in hydraulics and hydropneumatics, the first protective cap for quick connect couplings in 100% biodegradable soft material has been created. the protective caps for quick connect couplings offer protection from earth, rain and possible damage to the delicate hydraulic connections of the hydraulic systems present in tractors and earth moving machinery. the materials traditionally used for this application are pvc and sebs based compounds. the main characteristics required for this application are good resistance to uv and also temperature and weather resistance for lengthy and undefined periods of time.
grazie alla collaborazione tra api, azienda leader negli elastomeri e nei compounds biodegradabili e dlm, azienda leader nei settori oleodinamico e oleopneumatico è stato realizzato il primo tappo di protezione per connessioni ad innesto rapido in materiale morbido 100% biodegradabile. i tappi di protezione per connessioni ad innesto rapido proteggono da terra, pioggia e da possibili danneggiamenti le delicate connessioni idrauliche degli impianti oleodinamici presenti nei trattori e nelle macchine movimento terra. i materiali tradizionalmente utilizzati per tale applicazione sono pvc e compounds a base di sebs. buona resistenza all'uv, alla temperatura e agli agenti atmosferici per tempi non definiti sono le principali caratteristiche richieste per l'applicazione.