From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... quick-drying.
... asciutto velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ink, especially developed for the pictor²black ensures rugged, quick drying and durable labelling.
il nostro inchiostro, messo a punto appositamente per pictor²black garantisce una marcatura robusta, che si asciuga rapidamente e dura nel tempo.
our specially developed ink for the pictor2 and pictor2 black produces a robust, quick-drying and long-lasting label.
appositamente per la pictor2 e la pictor2 black black è stato sviluppato un inchiostro per una stampa indelebile, a rapida essiccazione e di lunga durata.
professional range formulated in order to obtain strong viscosity reduction, quick drying and easy application. because we want to help you in your daily work.
. diluenti una gamma specifica per ridurre la viscosità, assicurare un rapido indurimento e una facile applicazione, sempre nell'ottica di rendere il lavoro più rapido e di livello.
wicking fabric is quick-drying for comfort and upf 50 sun protection is baked right into the recipe to help block your little lady from harmful uv rays.
il tessuto drenante che si asciuga rapidamente garantisce comodità e il fattore di protezione solare upf 50 integrato nel tessuto protegge la tua signorina dai dannosi raggi uv.
for materials that are harvested in good weather conditions, this allows for the quick drying of the fuel and thus moisture contents below 15% are fairly easy to reach.
per i materiali raccolti in buone condizioni atmosferiche, l'asciugatura del combustibile è più rapida e di conseguenza è abbastanza facile raggiungere un contenuto di umidità inferiori al 15%.
-manages moisture thanks to its system that wicks away perspiration: moisture-absorption, transfer to the outside of the fabric and quick drying.
-gestisce l’umidità grazie al sistema di evacuazione della traspirazione: assorbimento, trasferimento sul lato esterno del tessuto ed asciugatura rapida.
in passageways, shops, supermarkets, hospitals etc., you only have a few hours to lay and grout the new tiles: you need quick-drying cements.
in caso di corridoi, negozi, supermercati, ospedali, etc. si hanno a disposizione solo poche ore per effettuare l’incollaggio e la stuccatura delle vie di fuga tra le nuove piastrelle: in tutti questi casi è necessario del cemento a presa rapida.
omni-shade® upf 30 technology protects her from uv rays and the quick-drying fabric keeps her comfortable as she moves from surf to sand to city and back again.
la tecnologia omni-shade® upf 30 la proteggerà dai raggi uv e il tessuto ad asciugatura rapida la farà sentire comoda quando passerà dalla tavola da surf alla sabbia alla città e viceversa.
quick-drying hydrofit fabrics, shorts with maximum protection and patterns designed to improve the experience on a bicycle are essential features for riders looking for clothing they can trust within their reach.
tessuti hydrofit ad asciugatura rapida, pantaloni con la massima protezione e modelli orientati a migliorare l’esperienza sulla bicicletta sono caratteristiche indispensabili per un utente che cerca un capo affidabile ed accessibile.
air mesh - especially for summer socks when there is a quick drying effect needed, air mesh is one of possibilities how to transport moisture from your skin. shape of the mesh is designed separately for different socks types.
air mesh - in particolare per le calze d'estate quando è necessario un effetto di rapida asciugatura. forma della maglia è stata progettata separatamente per i diversi tipi di calze.
quick-drying fabric means she doesn't have to worry about getting wet if her mid-day mini-expedition demands a river crossing or she happens to get caught in the crossfire of a spirited water fight.
grazie al tessuto ad asciugatura rapida tua figlia non dovrà più preoccuparsi di bagnarsi se durante la spedizione dovrà attraversare un ruscello o fare una battaglia a spruzzi d'acqua.
