Results for quoted string missing close quote translation from English to Italian

quoted string missing close-quote
mancano le virgolette di chiusura della stringa

close quote
chiudi offerta

the template file contains an expression that uses a quoted string but the close quote is missing.
il file modello contiene un'espressione contenente una stringa tra virgolette senza virgolette di chiusura.

a quoted string was expected near line %1.
stringa fra virgolette necessaria accanto alla riga %1.

for class and vendor, a quoted string with the first character after the quote being an exclamation point (!)
per classe e fornitore, una stringa tra apici con il primo carattere dopo gli apici rappresentato da un punto esclamativo (!)

either of these can occur within a parameter, data value, or quoted string.
questi segni possono ricorrere all'interno di un parametro, di un valore di dati o di una stringa tra apici.

006~asp 0125~missing close of attribute~the value of the '|' attribute has no closing delimiter.
006~asp 0125~impossibile trovare il delimitatore di chiusura dell'attributo~non è stato specificato alcun delimitatore di chiusura per il valore dell'attributo "|".

006~asp 0116~missing close of script delimiter~the script block lacks the close of script tag (%>).
006~asp 0116~impossibile trovare il delimitatore di chiusura dello script~non è stato specificato il tag di chiusura dello script (%>).

you can include quotation marks in quoted strings by using two adjacent quotation marks.
nelle stringhe tra virgolette è possibile includere altre virgolette utilizzando virgolette consecutive.

the thesaurus could not lookup %s. files may be damaged or missing. close your project and the program, and then run setup again to reinstall the files.
impossibile cercare %s. alcuni file necessari per il thesaurus potrebbero essere danneggiati o mancanti. per reinstallare tali file, chiudere il progetto e l'applicazione, quindi eseguire nuovamente il programma di installazione.

you can use quoted strings to suppress evaluation of character sequences that would otherwise be interpreted as diesel functions.
È possibile utilizzare le stringhe tra virgolette per sopprimere la valutazione delle sequenze di caratteri che altrimenti verrebbero interpretate come funzioni diesel.

note: the quotations are based on the previous close. quotes given are for information and without liability.
avvertenza: le quotazioni si basano sul fixing del giorno prima. per i dati forniti non si offre garanzia.

regular expressions are specified in a quoted string beginning <codeph>"!</codeph>
le espressioni regolari vengono specificate in una stringa racchiusa tra apici che inizia con <codeph>"!</codeph>

006~asp 0117~missing close of script tag~the script block lacks the close of script tag () or close of tag symbol (>).
006~asp 0117~impossibile trovare il tag di chiusura dello script~non è stato specificato il tag () o il simbolo (>) di chiusura dello script.

usefull to detect for example small quoted strings and the like, but note that since the highlighting engine works on one line at a time, this will not find strings spanning over a line break.
È utile per trovare ad esempio brevi stringhe racchiuse fra virgolette o simili, ma nota che poiché il motore di evidenziazione funziona ad una riga per volta, questa regola non può trovare stringhe che continuano su più di una riga.

<synph><var>option_data</var></synph> is specified in expected form — quoted string, ip address, integer value — for well known options, or it can be optionally specified as a hexadecimal string of bytes if preceded by the characters <codeph>0x</codeph>.
<synph><var>option_data</var></synph> viene specificato nel formato previsto - stringa racchiusa tra apici, indirizzo ip, valore intero - per le opzioni note o può essere specificato facoltativamente come stringa esadecimale di byte se preceduta dai caratteri <codeph>0x</codeph>.