Results for randstad translation from English to Italian

1) randstad rail 3:
1) randstad rail 3:

people from randstad come here regularly eve...
persone provenienti da randstad ...

spui: randstad rail 4, and trams 2 and 6.
spui: randstad rail 4 e tram 2 e 6.

hospira enterprises b.v. randstad 22-11 almere nl-1316 bn
hospira enterprises b.v. randstad 22-11

1) frequencies of departure: they are the same as in randstad rail 3.
1) frequenza: come randstad rail 3.

metros in the netherlands: the randstad rail (the metro in the hague)
metro dell'olanda: la randstad rail (metro di l'aia)

the metro service for the hague was officially inaugurated on october 29th, 2006, with the opening of randstad rail 4.
il servizio metro è stato ufficialmente inaugurato il 29 ottobre 2006 con l'apertura della ferrovia randstad 4.

in the netherlands, a fairly recent phenomenon is the promotion of the randstad as an international-scale metropolitan area.
nei paesi bassi è abbastanza recente il fenomeno della promozione della randstad come area metropolitana di livello internazionale.

in countries such as scandinavia, the baltic countries, ireland and austria primarily in and around the capitals, in the netherlands in the randstad.
in contesti come i paesi scandinavi, i paesi baltici, l'irlanda e l'austria, ciò viene fatto soprattutto per le città capitali e le zone limitrofe, mentre nei paesi bassi per la conurbazione detta randstad.

the metro was proposed because the population and the number of jobs in randstad, the hague, had a significant increase in 1983. this led to high traffic.
la metro è stata proposta per l'incremento della popolazione e dei posti di lavoro a l'aia nel 1983 e il traffico intendo.

despite all these new roads, saturation is still a serious problem in industrialised urban areas such as the ruhr, the randstad, northern italy and southern england.
malgrado la realizzazione di tali nuove infrastrutture, il fenomeno di saturazione è particolarmente sentito nelle regioni urbane industrializzate, come ad esempio il bacino della ruhr, il randstad, l'italia settentrionale o la parte meridionale dell'inghilterra.

the green heart lies in the middle of the urban agglomeration randstad and can easily be reached from the centre of utrecht. the kromme rijn is an important green wire in the province, it streams from wijk bij duurstede to utrecht.
het groene hart, il cuore verde, è nel cuore della randstad, in mezzo alle grandi città olandesi, ed è facilmente raggiungibile dal centro di utrecht. kromme rijn è un’importante vena verde nella provincia, scorre da wijk bij duurstede a utrecht.

intensified projects in the dutch randstad (around amsterdam and the future "twin-city" rotterdam-the hague;
l'intensificazione dei progetti nel randstad olandese (intorno ad amsterdam e alle future "città gemelle" rotterdam-l'aia);

in the netherlands, there is in-depth discussion on the most appropriate governance for the randstad in order to eliminate the administrative fragmentation impeding infrastructural, spatial and socio-economic development.
d'altro canto, nei paesi bassi è in corso un dibattito approfondito sulla governance più appropriata per la cosiddetta randstad, allo scopo di eliminare la frammentazione amministrativa che ne blocca lo sviluppo infrastrutturale, spaziale e socioeconomico.

a number of specific examples: the rhine-ruhr region, the dutch randstad, barcelona, manchester, milan, copenhagen-malmö, vienna-bratislava, lille-roubaix-tourcoing, oporto, dublin, thessalonica, etc.
alcuni casi concreti: la regione reno-ruhr, il randstad dei paesi bassi, barcellona, manchester, milano, copenaghen-malmö, vienna-bratislava, lille-roubaix-tourcoing, porto, dublino, salonicco