Results for rate of rise translation from English to Italian

rate of rise
velocità d'innalzamento

rate-of-rise detector
rivelatore velocimetrico

rate-of-rise heat detector
rivelatore differenziale

rate of rise of water level
velocità di salita delle acque

pneumatic rate-of-rise pressure detector
sensore pneumatico velocimetrico di pressione

critical rate of rise of off-state voltage
velocità critica di salita allo stato di blocco

degrees of rise: 8 degrees.
pendenza massima superabile: 8 gradi.

a moored gondola in the face of the bridge of rise.
una gondola ormeggiata di fronte al ponte di rialto.

epoch of rise as well as of hard-to-understand excesses
l’epoca del rialzo e degli eccessi difficilmente comprensibili

period of rise and the succeeding period of decline of a water table or piezometric surface.
periodo di crescita e di successivo declino di un livello freatico o di una superficie piezometrica.

an ntc temperature sensor located in the sampling chamber continuously measures the ambient temperature and rate-of-rise of the temperature.
una sonda termometrica ntc situata nella camera di campionamento misura continuamente la temperatura ambiente e la velocità di salita della temperatura.

if the set alarm point or the defined rate-of-rise is exceeded, the detector transmits an alarm to the control unit.
se il punto di rivelazione impostato o la velocità di salita definita vengono superati, il rivelatore trasmette un allarme all'unità di comando.

thus, the migone is fast, has a superb acceleration and an excellent rate of rise, is relatively nimble, and its frontal signature radar is reduced.
così, il mig-21 è rapido, possiede un'accelerazione superbe ed un tasso eccellente d'aumento, è relativamente agile, e la sua firma radar frontale è ridotta.

a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 a/μs and all of the following:
velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 2000 a/μs e entrambe le seguenti caratteristiche:

a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 a/μs and having all of the following:
velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 2000 a/μs e entrambe le seguenti caratteristiche:

the ramp-to-setpoint feature allows the user to define the rate of rise to setpoint, minimizing thermal shock to the load during start-up.
la caratteristica da rampa a punto d'impostazione consente all'utente di definire la velocità di incremento fino al punto d'impostazione, minimizzando lo shock termico al carico durante l'avviamento.

a maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 a/μs and off-state voltage greater than 1100 v; or
velocità massima di salita della corrente di accensione (di/dt) superiore a 30000 a/μs e tensione a vuoto superiore a 1100 v; oppure

the dose may be increased by approximately 25% of the previous dose if the rate of rise in haemoglobin is less than 1.0 g/ dl (0.621 mmol/ l) over a month.
se la velocità di crescita dell' emoglobina è inferiore a 1,0 g/ dl (0,621 mmol/ l) nel corso di un mese, la dose può essere aumentata del 25% circa rispetto alla dose precedente.

at a rate of rise in haemoglobin of > 2 g/dl (> 1.25 mmol/l) per month the retacrit dose should be reduced by about 25-50%.
se l’incremento di emoglobina è maggiore di 2 g/dl (>1,25 mmol/l) al mese, la dose di retacrit deve essere ridotta di circa il 25-50%.

however, in the integrated safety database, neither of these events were associated with haemoglobin level (12 versus 12 g/dl) or haemoglobin rate of rise ( 1, 1 to 2, 2 to 3 and 3 g/dl haemoglobin per 4 week period) .
nella banca dati integrata di farmacovigilanza, nessuno di questi eventi era peraltro associato al livello di emoglobina ( 12 verso 12 g/dl) o al tasso di incremento dell'emoglobina ( 1, da 1 a 2, da 2 a 3 e 3 g/dl di emoglobina per un periodo di 4 settimane) .