Results for ravine translation from English to Italian

ravine
burrone

ravine forest
foresta di vallone

3. the ravine
3. the ravine

classificacion: descent of the ravine, one way.
classificazione: discesa della gola, sola andata.

we stand up, do not come down into the ravine.
un rumore, un fuoco enorme, e si spegne. ci alziamo, non venite giù nel burrone.

ravine - 2000 - 15:00 - suvini-zerboni
ravine - 2000 - 15:00 - suvini-zerboni

it is necessary to walk up the left path of the ravine.
bisogna arrivare camminando per il sentiero a sinistra della frana.

the holy spring of delphi lies in the ravine of the phaedriades.
la molla santa di delfi si trova nel ravine del phaedriades.

now the valley becomes a ravine, and the river a torrent.
ora la valle si transforma in in un ravine e nel fiume un torrente.

the steep slopes of the ravine right behind the temple of segesta
la vallata con i fianchi ripidi subito dietro il tempio di segesta

on the outskirts of the city lies säterdalen which is a 50 meters deep ravine.
alla periferia della città è säterdalen che si trova a 50 metri di profondità burrone.

each child was not strong and healthy so was thrown into a ravine in itaggetosbergen.
ogni bambino non era sano e forte quindi è stato gettato in un burrone in itaggetosbergen.

separated by a deep ravine is makrynitsa, less sophisticated, but richer in couleur local.
È separato da un ravine profondo makrynitsa, più di meno reso sofisticato, ma più ricco di local di couleur.

during the journey, the horse-drawn cart he was riding in overturned in a deep ravine.
durante il viaggio, la carrozza a cavalli che lo conduce si rovescia in un profondo burrone.

one of the deepest ravines in the south central italy is the farauall ravine (270 m).
nel parco vi sono le gravi più profonde dell’italia centro-meridionale, come quella di “farauall” (270 m).

covering the various trade routes starting from puntazza , ravine, canaleddi , punta marsala bue marino and other coastal ports .
i quali vengono spostati con il maganeddu, vale a dire un argano di legno, e tramite il passamano raggiungono gli scafazzi, cioè le grosse barche a remi o a vela che coprono le diverse tratte commerciali partendo da puntazza, burrone, canaleddi, punta marsala bue marino e altri scali litoranei.

the ‘ravine’ is global warming, resource depletion, extinction of species, over-population, and debt
la gola sono la sovrappopolazione, il riscaldamento globale, l esaurimento delle risorse, l estinzione delle specie.

9180 * tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines
9180 * foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tilio-acerion