Results for real user translation from English to Italian

real user name
nome utente reale

real-time data for every user
visualizzazione dei dati aggiornati per tutti gli utenti, senza eccezioni

it does not require a real user repository.
non richiede un del repository utente reale.

set the real user id of the current process.
imposta lo user id per il processo corrente.

the new monitoring approach of the real user experience
il nuovo approccio di monitoraggio delle real user experience

please send me more information about the real user experience
la prego di mandarmi ulteriori informazioni su real user experience

passive and active monitoring to measure the real user experience
monitoraggio passivo e attivo per misurare la end user experience

neteye, in particular, provides real user experience monitoring through two different approaches.
neteye, in particolare, fornisce real user experience monitoring attraverso due diversi approcci.

five large scale trials started in 2013 to validate the technologies developed in real user settings.
nel 2013 sono stati avviati cinque test su larga scala per convalidare in contesti d’uso reali le tecnologie sviluppate.

so login to kde; with the first real user account you want to provide groupware functionality to.
ora accedi a kde; con il primo account da vero utente a cui vuoi fornire la funzionalità di groupware.

blocks come in many modes and sizes an mostly only a fraction contains the real user data that contains the files and folder data.
i blocchi hanno diversi modi e dimensioni ma solo una frazione di essi contiene i dati utente, ovvero le informazioni memorizzate nei file e nelle cartelle.

here are some examples of how our real user experience monitoring solution has been adopted by our customers and what are the benefits they have experienced with its use.
di seguito alcuni esempi di come la nostra soluzione di real user experience monitoring è stata adottata e i vantaggi che i nostri clienti hanno riscontrato grazie al suo utilizzo.

as the default value of blanks has a special meaning, you cannot use igquser to specify a real user id of blanks.
poiché il valore predefinito blanks ha un significato speciale, non è possibile utilizzare igquser per specificare un vero id di blanks.

earned cpa - money you earned from qualified real users.
cpa guadagnato - il denaro guadagnato sugli utenti reali qualificati.

until now, the neteye real user experience was able to view the key performance indicators linked only to those applications that are using the http / https protocols.
]]> fino ad oggi la real user experience era in grado di visualizzare indicatori di performance legati ai soli applicativi che fanno uso del protocollo http/https.

the innovative real user experience (rue) of neteye allows to understand and improve the performances of the applications and cloud services experienced by the users and customers.
con l'innovativo real user experience (rue) di neteye è possibile capiree migliorare le prestazioni dei vari applicativi e servizi cloud percepite dagli utenti e dai clienti.

get programs are supplied with an on-line help in italian which contains a real user manual (over 3000 lines of text) to learn about how to use the program.
i programmi get sono provvisti di un help in linea, in lingua italiana, che contiene un vero e proprio manuale (oltre 3000 linee di testo) sull'uso del programma.

if you have a wordpress powered website, you should definitly discuss with the new team about the opportunities and real users case who boost their revenues by using dynamic dialog to engage the users.
se hai un sito web wordpress alimentato, si dovrebbe sicuramente discutere con il nuovo team sulle opportunità e reali casi gli utenti che aumentare le proprie entrate tramite finestra di dialogo dinamico per coinvolgere gli utenti.

the value of the <synph><var>useridentifier</var></synph> field is set as the real user id.
il valore del campo <synph><var>useridentifier</var></synph> è impostato come id utente reale.