Results for real word translation from English to Italian

real life attests for his true word.
la vita vera attesta per la sua parola vera.

what is the real meaning of this word?
che cosa si intende sotto questo termine?

this word is the real.
questa parola è "il reale".

given the real word, no man is excusable before god.
data la parola vera, nessun uomo è scusabile dinanzi a dio.

three disciples the result of a real word on the lord.
tre discepoli frutto di una parola vera sul signore.

(in the real sense of the word) in this magnificent valley.
c’è in questa magnifica valle.

(would you believe it's a real word? me neither.)
(avreste mai creduto che fosse una parola vera? no, neppure io.)

a man could have saved himself, if he had heard the real word of god.
l'uomo avrebbe potuto salvarsi, se avesse ascoltato la vera parola di dio.

where the fruit do not rise it is a sign that the real word is not sown there.
dove i frutti non nascono è segno che lì la vera parola non viene seminata.

one does not get converted to a man, he always gets converted to god and to his real word.
non ci si converte ad un uomo, ci si converte sempre a dio e alla sua vera parola.

we now need real action not just fine words.
occorrono azioni incisive, non solo belle parole.

virgin mary, mother of the redemption, angels, saints, always give us a real word.
il santo rosario ci unisca con vincoli di grande amore alla vergine maria, madre della redenzione, e ci ottenga ogni forza per vivere la nostra missione del ricordo e dell’annunzio della parola di gesù al mondo.

it does not make be born because it does not live in us due to the absence of the real word of jesus in our hearts.
non lo fa nascere perchè esso non vive in noi a motivo dell'assenza della vera parola di gesù nei nostri cuori.

i urge the commission to transform its words into real action.
esorto la commissione a tradurre le sue parole in azioni concrete.

however the words need to be turned into real actions."
tuttavia alle parole devono seguire azioni concrete”.

the real prophet is the one that listens to the real word of god and says it totally as he has heard it, without adding or subtracting anything.
il vero profeta è colui che ascolta la vera parola di dio e la dice tutta intera così come la ha ascoltata, senza nulla togliere e nulla aggiungere.

however, it is not enough to sow the word of jesus, his real word, for the kingdom to reach its fructification in a heart.
non basta però seminare la parola di gesù, la sua vera parola, perchè il regno giunga a fruttificazione in un cuore.

mostly fine words, says mr monks, very little in the way of real plans.
come dice il segretario monks, parole nobili e pochi piani concreti.

- to explain in words their real-life experience of the disease,
- mettere parole sulla malattia vissuta,

in other words, we need real cost-effectiveness for our entire energy supply system.
in altre parole, dobbiamo conoscere tutta la verità sui costi del nostro sistema di approvvigionamento energetico nel suo complesso.