Results for realized group external net sales translation from English to Italian

net sales
ricavi netti

net sales price
prezzo netto

percentage of net sales value
% del valore netto delle vendite

net sales in 1995 were usd 8400 million.
vendite al netto nel 1995: $8400 milioni.

5 % of the net sales loacker moccaria
5 % del fatturato netto loacker moccaria

profitability of eu sales (% of net sales)
redditività delle vendite ue (% delle vendite nette)

2,5% of the net sales loacker brandstore
2,5% del fatturato netto loacker brandstore

the 18 companies in the beretta group employ 2,600 persons, with net sales of 400 million euros.
oltre alle responsabilità di cui sopra, il dott. gussalli beretta è nel consiglio di amministrazione della beretta holding s.p.a., società che gestisce le attività delle aziende del gruppo beretta. le 18 società del gruppo impiegano circa 2.600 persone, con un fatturato netto di 400 milioni di euro.

dyckerhoff net sales decrease substantially in first half of 2009
fatturato consolidato dyckerhoff in notevole diminuzione nel primo semestre 2009

dyckerhoff increased net sales significantly in the first quarter 2008
significativo miglioramento del fatturato dyckerhoff nel primo trimestre 2008

annual net sales for the group are over 300 million euros.
il fatturato annuale netto del gruppo ammonta ad oltre 300 milioni di euro.

like for like, net sales would have increased by 9.8%.
a parità di condizioni, il fatturato sarebbe aumentato del 9,8%.

for the policy group external aid, development and enlargement the court concludes that payments were materially affected by error.
per il gruppo di politiche aiuti esterni, sviluppo e allargamento , la corte conclude che i pagamenti sono inficiati da errori in misura rilevante.

net sale
vendita netta

overall net sales came in at €557.9 million (-7.2%).
il fatturato totale si è dunque fermato a 557,9 milioni di euro (-7,2%).

net sales amounted to €31.8 million (€28.8 million in 2014).
i ricavi netti sono stati pari a 31,8 milioni (28,8 milioni nel 2014).

for the policy group external aid, development and enlargement the situation remains similar to last year: payments materially affected by error and partially effective control systems.
per il gruppo di politiche aiuti esterni, sviluppo e allargamento, la situazione resta simile a quella dello scorso esercizio: i pagamenti sono inficiati da errori in misura rilevante e i sistemi di controllo sono solo parzialmente efficaci.

notes the confirmation by the political groups' external auditors that the accounts complied with current rules and international accounting standards;
prende atto che i revisori dei conti esterni dei gruppi hanno confermato che la gestione finanziaria è stata condotta in conformità con le vigenti regole e le norme contabili internazionali;

overall, the central europe operating segment realized net sales for €826.7 million (€728.5 million in 2010) and an ebitda of €125.4 million (€93.3 million in 2010).
nel complesso quindi, il settore operativo europa centrale ha realizzato ricavi netti per 826,7 milioni (728,5 milioni nel 2010) ed un margine operativo lordo di 125,4 milioni (93,3 milioni nel 2010).