Results for recepimento translation from English to Italian

green light of the italian government to the recepimento of the european norms on the interoperability of the railway systems.
via libera del governo italiano al recepimento delle norme europee sull'interoperabilità dei sistemi ferroviari.

original news green light of the italian government to the recepimento of the european norms on the interoperability of the railway systems
via libera del governo italiano al recepimento delle norme europee sull'interoperabilità dei sistemi ferroviari

the harbour committee of naples has approved of unanimously the recepimento of the modifications to the portuale town development plan interim from 2000.
il comitato portuale di napoli ha approvato all'unanimità il recepimento delle modifiche al piano regolatore portuale in itinere dal 2000.

informare - news - green light of the italian government to the recepimento of the european norms on the interoperability of the railway systems the
informare - notizie - via libera del governo italiano al recepimento delle norme europee sull'interoperabilità dei sistemi ferroviari

moreover - it has specified brussels - croatia has been engaged to sign the contract of privatization of the yard within two weeks from the recepimento of the decision of the commission.
inoltre - ha precisato bruxelles - la croazia si è impegnata a sottoscrivere il contratto di privatizzazione del cantiere entro due settimane dal recepimento della decisione della commissione.

logic of 96/67 communitarian directive and its national recepimento of the '99 big european players are a clear made operation to small table from the airlines”.
la logica della direttiva comunitaria 96/67 ed il suo recepimento nazionale del '99 è una chiara operazione fatta a tavolino dalle compagnie aeree big player europee».

the recepimento of the pharmaceutical beloveds places therefore the bases for a radical change of the distribution system of the drug today practiced in the hospitals, passing from a system of refueling of the supplyes of unit to a system that distributes single the prescription, therefore as already it happens in the pharmacies to the public.
il recepimento della pharmaceutical care pone dunque le basi per un radicale cambiamento del sistema di distribuzione dei farmaco oggi praticato negli ospedali, passando da un sistema di rifornimento delle scorte di reparto ad un sistema che distribuisce le singole prescrizioni, così come già avviene nelle farmacie al pubblico.

1999 member of the comitato scientifico per il recepimento in italia del diritto comunitario (advisory committee for enhancing in italy the transposition of community legislation), set up by the italian minister for community policies.
1999 membro del comitato scientifico per il recepimento in italia del diritto comunitario istituito dal ministero italiano per le politiche comunitarie.

"being to the last indiscretions - it has explained the association of the road haulage - they would be contained in i decree of next emanation relative dispositions to the recepimento of european regolamento on the evincerebbe access to the profession and from where that our representation, how much that unitarian of unatras, has been completely unheard.
«stando alle ultime indiscrezioni - ha spiegato l'associazione dell'autotrasporto - sarebbero contenute in un decreto di prossima emanazione disposizioni relative al recepimento del regolamento europeo sull'accesso alla professione e da dove si evincerebbe che la nostra rappresentanza, quanto quella unitaria di unatras, è stata completamente inascoltata.