Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole saadaval
ikke tilgængelig
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
pole saadaval.
ikke tilgængelig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pole saadaval
% 1 er utilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondid pole saadaval
ingen skrifttyper tilgængelige
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
draivitäht pole saadaval.
drev bogstav er ikke tilgængeligt.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp teenus pole saadaval
smtp-tjeneste ikke tilgængelig
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
saaja pole saadaval tõrge
modtager ikke tilgængelig
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
teenus pole saadaval: %s
service er ikke tilgængelig: %s
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
geolokatsioon marble abil pole saadaval
geo- lokalisering med marble er ikke tilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indeksile pole saadaval ühtegi elementi
intet element tilgængeligt for dette indeks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pop3 server pole saadaval. võrguprobleem?
pop3-server ikke tilgængelig. problemer med netværket?
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
soovitud x' i laiendust pole saadaval
krævet x- udvidelse ikke tilgængelig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malle pole saadaval@ title: window
ingen skabeloner tilgængelige@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sellele ülesandele omistatud ressurssi pole saadaval
en ressource tildelt denne opgave er ikke ledig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivse kogu tüübile pole saadaval ühtegi internetiallikat.
ingen internetkilder er tilgængelige for din aktuelle samlingstype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot- link' ile pole saadaval ühtki kaarti
ingen kort tilgængelige via pilot- link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turvalaegas on keelatud või pole saadaval, kirjutatakse konfiguratsioonifaili.
tegnebog deaktiveret eller ikke tilgængelig. skriver i indstillingsfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ressurss% 1 pole saadaval ajavahemikus% 2 kuni% 3
ressourcen% 1 er ikke ledig i intervallet:% 2 til% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 on serveri poolt nõutud, kuid seda pole saadaval.
% 1 kræves af serveren, men er ikke tilgængelig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soprano andmebaasi taustaprogrammi pole saadaval. palun kontrolli paigaldust.
ingen databasemotor til soprano tilgængelig. tjek din installation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: