From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrd heat recuperator units for residential and commercial application allow maximum room comfort and energy saving.
i recuperatori di calore hrd sono stati progettati e realizzati per applicazioni di tipo residenziale e commerciale e permettono di coniugare il massimo comfort ambientale con un sicuro risparmio energetico.
air intakes should be installed in the direction of most frequent winds blows to increase string of recuperator.
prese d'aria dovrebbe essere installato in direzione di , quali sono i venti più frequenti per aumentare recuperatore di stringa .
in the extreme situation of the recuperator get one fan pulling hot air out of the house , just like a normal bathroom fan.
nella situazione estrema del recuperatore di ottenere una ventola aspirante aria calda fuori di casa , proprio come un normale ventilatore del bagno .
burner systems with a recuperator system save around 25 % of the power compared to furnaces with a side exhaust gas discharge
il bruciatore a recupero permette di risparmiare fino al 25% di energia rispetto ai forni con scarico gas laterale
an aluminium plate cross-flow heat recuperator performs an effective heat exchange between the exhaust and the fresh air flows.
un recuperatore a piastre d'alluminio permette un efficace scambio termico fra il flusso d'aria di espulsione e quello di rinnovo.
an additional possibility to further increase the efficiency of the heating system is switched to the input recuperator air solar collector on sunny days in winter and transitional periods .
un'ulteriore possibilità di aumentare ulteriormente l'efficienza del sistema di riscaldamento è collegato con l'ingresso recuperatore collettore solare nelle giornate di sole in inverno e periodi di transizione .
throw tons of the gravel (in volume to 10m3), the air passing through it prior to entering the recuperator heats itself.
gettare tonnellate di ghiaia (in volume, a 10m3) , l'aria che lo attraversa prima di entrare nel recuperatore si riscalda .
automatic heating and ventilation must therefore work together, do not appear to work conflicts, eg . fireplace warms and cools recuperator, or disables the boiler solar .
automatico del riscaldamento e la ventilazione devono quindi lavorare insieme , non sembra funzionare conflitti , ad esempio, . camino riscalda e raffredda recuperatore , o disattiva la caldaia solare .