From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afterwards there will be a screening of brian de palma’s film redacted.
a seguire proiezione del film redacted di brian de palma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read the entire 525 pages of excerpts from the public report. however, i am far from having drawn all the information because much research is needed to interpret the redacted passages.
ho letto per intero le 525 pagine degli estratti pubblici del rapporto. tuttavia, non sono in possesso di tutte le informazioni necessarie per poter interpretare i passaggi censurati.
further, the general court finds that the documents sent by the council contain no information or material which adds anything to the content of the contested acts (the redacted passages in some of those documents not concerning sut).
inoltre, i documenti comunicati dal consiglio non contengono alcuna informazione o elemento ulteriori rispetto al contenuto degli atti impugnati (i passaggi omessi in alcuni di essi non riguardano la sut).
forty years after the last u.s. troops came homeindefeat from vietnam, nick turse's book, kill anything that moves, has documented the systematic slaughter that thousands of american soldiers took part in and millions of vietnamese suffered. turse has restored the lived reality of millions of people to its rightful place in american history, from which it had simply been redacted and suppressed.
quarant'anni dopo il rientro delle ultime truppe statunitensi dalla sconfitta del vietnam, il libro di nick turse, kill anything that moves, ha documentato il massacro sistematico a cui migliaia di soldati americani hanno preso parte e che milioni di vietnamiti hanno subito. turse ha reintegrato la realtà vissuta da milioni di persone al suo giusto posto nella storia americana, da cui era stata semplicemente cancellata e soppressa.
