Results for refinish translation from English to Italian

automobile refinish coatings — 40 c.f.r. part 59,
automobile refinish coatings — 40 c.

debeer refinish offers you a wide variety of downloads in this section.
in questa sezione troverete una varietà di downloads offerti dalla de beer refinish. crediamo che sia molto importante tenere i nostril clienti aggiornati sugli ultimi sviluppi.

the company works in the in the market of specialist car refinish distributors, nationally and internationally.
l azienda opera nel mercato dei distributori specializzati nel car refinish sia a livello nazionale che internazionale.

icr is a leading company in europe in producing car refinish products, putties, primers and clear coats.
icr è leader in europa nella produzione di articoli per il car refinish con stucchi, fondi, trasparenti.

debeer refinish range of thinners are specially developed to give the product high quality performance and versatility that the end user requires.
la gamma di diluenti de beer refinish è stata appositamente sviluppata per conferire al prodotti finale grande performance e la versatilità richiesta dell'utilizzatore finale.

as of 1 june 2015 all debeer refinish labels will comply with ghs, the new globally harmonised system of classification and labelling of chemicals.
a partire dall’1 giugno 2015 le etichette debeer refinish soddisferanno i requisiti del ghs, il nuovo sistema mondiale di standardizzazione e classificazione dell’etichettatura delle sostanze chimiche.

plastic supports are becoming very relevant into the refinish world. icr has available easy and quick solutions to solve the repair problems created by the different kind of plastics.
il mondo della plastica è entrato a far parte in maniera prepotente nel lavoro della carrozzeria. icr ha trovato soluzioni rapide ed efficienti per risolvere i problemi creati dalle varie tipologie di plastica da trattare e riparare.

n.b. the modified labels will not have any effect whatsoever on the composition and quality of debeer refinish products; these remain unchanged.
nota: la modifica delle etichette non sortisce alcun effetto sulla composizione e sulla qualità dei prodotti debeer refinish, che rimangono pertanto invariate.

for the correct application, we refer you to the technical information sheets on the website of de beer refinish, www.de-beer.com.
per la corretta applicazione, vi preghiamo di far riferimento alle schede tecniche, consultabili anche sul sito de beer refinish all’indirizzo www.de-beer.com.

in this section you will find links to companies that cooperate with us or supply us with materials you need in order to work with de beer refinish products. you'll find links to suppliers of spray guns and other products but also links to our sister companies all over the world.
in questa sezione troverete alcuni link ad aziende the lavorano con noi fornendoci il materiale di cui avete bisogno per utilizzare i prodotti de beer refinish. troverete link con fornitori di pistole ed alter attrezzature, come anche link alle aziende che fanno parte del nostro gruppo, in tutto il mondo.

debeer refinish has a number of training and information centres (tic) worldwide. the central tic is located in lelystad, the netherlands, at the same location as the valspar bv head office.
la de beer refinish possiede diversi centri di formazione (tic - training and information centres) sparsi in tutto il mondo. a lelystad, nei paesi bassi, si trova ovviamente il centro di formazione centrale, localizzato affianco agli uffici ed al reparto di produzione.

]]> strategic partnership between kia motors europe and valspar auto http://www.de-beer.com/en/news/252-strategic-partnership-between-kia-motors-europe-and-valspar-auto.html english thu, 14 aug 2014 17:09:00 +0200 http://www.de-beer.com/en/news/252-strategic-partnership-between-kia-motors-europe-and-valspar-auto.html lelystad (nl) – kia motors europe (kme) has entered into a partnership with valspar automotive which involves, amongst other services, that the kia dealers in europe will be able to use the valspar de beer refinish and octoral paint brands for all level of bodywork repairs.
]]> rapporto di collaborazione strategica tra kia motors europe e va http://www.de-beer.com/it/news/263-rapporto-di-collaborazione-strategica-tra-kia-motors-europe-e-va.html italian thu, 14 aug 2014 17:16:00 +0200 http://www.de-beer.com/it/news/263-rapporto-di-collaborazione-strategica-tra-kia-motors-europe-e-va.html lelystad (nl) – kia motors europe (kme) ha avviato un rapporto di collaborazione con valspar automotive, in base al quale, tra l'altro, i concessionari kia in europa potranno utilizzare le vernici de beer refinish e octoral per tutti i tipi di riparazione sulle carrozzerie.