Results for regularisation translation from English to Italian

regularisation
sanatoria

regularisation visa
visto in frontiera

family regularisation
regolarizzazione familiare

4.6 regularisation
4.6 regolarizzazioni

regularisation of pleadings
sui casi di regolarizzazione delle memorie

regularisation of accumulated losses
regolarizzazione di perdite accumulate

regularisation of water course.
regolazione del corso d’acqua.

regularisation of the underground economy
programma per calamità naturali

regularisation of collection costs for 2001
regolarizzazione spese di riscossione (2001)

non-acceptance of documents and regularisation
il rifiuto di atti e la regolarizzazione

a fair and reasonable regularisation of the past and
una regolarizzazione equa e sostenibile del passato e

b) transitional period: requests for regularisation
b) periodo transitorio: richieste di regolarizzazione

the court sets out the conditions for subsequent regularisation
la corte definisce le condizioni per una regolarizzazione a posteriori.

regularisation of collection costs for 2001 (chapter 20 )
regolarizzazione di spese di riscossione (2001) (capitolo 20)

further regularisation shall occur every year until july 2016.
le regolarizzazioni successive sono effettuate ogni anno fino al luglio 2016.

obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 september 1998
regolarizzazione obbligatoria degli impianti illegali anteriori al 1o settembre 1998

mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
le regolarizzazioni di massa non sono, come alcuni pensano, la soluzione appropriata.

own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
pareri di iniziativa - regolarizzazione della procedura di nomina degli esperti

committee's activities during the transitional period – request for regularisation
attività del comitato durante il periodo transitorio - richiesta di regolarizzazione

this may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
in questo modo è possibile che alcuni migranti siano regolarizzati una seconda volta ai sensi di successivi programmi di regolarizzazione.