Results for regulatory reporting translation from English to Italian

reporting
relazioni

regulatory;
formazione normativa;

meets regulatory reporting needs for many industries
soddisfa le richieste di reportistica della maggioranza delle industrie del settore

the following main regulatory developments can be observed during the reporting period.
nel corso del periodo di riferimento si possono rilevare i seguenti sviluppi normativi.

list legislative, regulatory and other measures which establish the reporting requirements for prtr.
elenco delle misure legislative, regolamentari e di altro genere che istituiscono gli obblighi di comunicazione per il prtr.

5) cost for regulatory bodies for specialised professional for monitoring and reporting and for the monitoring office
5) costi per gli organismi di regolamentazione a titolo del personale specializzato nel monitoraggio e nella comunicazione e dell'ufficio di monitoraggio

(d) a system of appropriate institutional control, regulatory inspections, documentation and reporting;
(d) un sistema di adeguati controlli istituzionali, ispezioni regolamentate, documentazioni e relazioni;

furthermore, it entitles the ecb to use its regulatory power:to specify the actual reporting population;
inoltre esso autorizza la bce a usare i propri poteri regolamentari al fine di: specificare gli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione;

introducing an explicit role for self-regulatory bodies in the reporting process (e.g. establishing guidelines);
introdurre un ruolo specifico per gli organismi di autoregolamentazione nel processo di segnalazione (ad esempio definendo orientamenti);

our regulatory-compliant fulfillment process includes management reporting, so you can monitor usage and inventory levels any time.
i nostri processi di fulfillment, regolamentati, includono la gestione della reportistica così che possiate monitorare l’utilizzo e i livelli di stock in ogni momento.

already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection, regulatory monitoring and reporting schemes.
i legislatori nazionali hanno già iniziato a colmare questa lacuna, adottando provvedimenti nazionali tra cui la raccolta di dati sulle transazioni, il controllo regolamentare e piani di segnalazione.

these accounting guidelines are concerned with regulatory reporting and they are not intended as a replacement for any statutory financial reporting that may be required in the member state.
i presenti orientamenti in materia contabile riguardano la rendicontazione predisposta a fini regolamentari e non sono finalizzati a sostituire i rendiconti finanziari che la legge può prescrivere in uno stato membro.

reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory cooperation
relazione sull'accesso ai mercati e definizione di un quadro per una cooperazione internazionale più efficace in materia di regolamentazione

this routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the european banking committee.
tale obbligo non è coerente con le funzioni per lo più di regolamentazione del comitato bancario europeo.

markets are monitored on the member state level based on decentralised transaction reporting to competent regulatory authorities.
i mercati sono controllati dagli stati membri tramite un’attività decentrata di segnalazione delle transazioni ai regolatori competenti.

it is recommended that notified operators required to report accounting separation provide a profit and loss statement and statement of capital employed for each of the regulatory reporting entities (based on the relevant markets and services).
si raccomanda che gli operatori notificati, a cui viene chiesto di fornire la separazione contabile, trasmettano un conto profitti e perdite e un rendiconto del capitale impiegato per ciascuna delle entità soggette all’obbligo di comunicazione (sulla base dei mercati e servizi rilevanti).

1. fulfilment of any legal and / or regulatory obligations (e.g. fiscal and accounting obligations), intra-group reporting, internal controls;
1. per l’assolvimento di eventuali obblighi di legge e/o regolamentari (es. obblighi fiscali e contabili), reportistica infragruppo, controlli interni;

customers in member states implementing this approach will be required to provide the information to fill in one, already existing, specific optional white field in the sepa message( field « regulatory reporting').
i clienti che mettono in atto tale approccio negli stati membri, saranno obbligati a fornire le informazioni necessarie a compilare, nel messaggio sepa, uno specifico campo opzionale in bianco, già esistente( il campo « segnalazione regolamentare »).

before july each year, the commission will provide to the european parliament and the council an annual report on the community's development policy and external assistance, meeting all the commission's regulatory reporting requirements and giving full details of development cooperation, especially the extent to which it has met its objectives.
prima del mese di luglio di ogni anno la commissione trasmette al parlamento europeo e al consiglio una relazione annuale sulla politica di sviluppo e l'assistenza esterna della comunità, conforme a tutti i requisiti normativi previsti per la presentazione di relazioni e recante informazioni dettagliate sulla cooperazione allo sviluppo, soprattutto per quanto riguarda il grado di realizzazione dei suoi obiettivi.

(13) a detailed inventory and description of the key management information systems, including those for risk management, accounting and financial and regulatory reporting used by the institution including a mapping to the institution's legal entities, critical operations and core business lines;
(13) inventario dettagliato e descrizione dei sistemi informatici gestionali fondamentali utilizzati dall’ente, compresi quelli per la gestione del rischio, la contabilità e le informazioni finanziarie e regolamentari, compresa l’attribuzione alle entità giuridiche, operazioni essenziali e aree di attività principali dell’ente;