Results for reinstalled translation from English to Italian

program to be reinstalled
applicazioni da reinstallare

software that must be reinstalled%0
software da reinstallare%0

• some apps will need to be reinstalled.
• alcune app devono essere reinstallate.

the replication source has been reinstalled.
origine della replica reinstallata.

if changed mulemrtg will have to be reinstalled.
se lo cambi, mulemrtg dovrà essere reinstallato.

the reinstalled plots will be given a new number.
i posti di osservazione riallestiti riceveranno un nuovo numero.

if not, they will not be included in the reinstalled system.
in caso contrario, non verranno inclusi nel sistema reinstallato.

some windows updates that affect multiple languages have to be reinstalled.
sarà necessario reinstallare alcuni aggiornamenti di windows che riguardano le lingue.

removing licenses allows them to be legally reinstalled on another machine.
la rimozione delle licenze consente di reinstallarle legalmente su un altro computer.

the application project {0} must be reinstalled on server {1}.
il progetto dell'applicazione {0} deve essere reinstallato sul server {1}.

the business process choreographer explorer is already installed and will not be reinstalled.
business process choreographer explorer è già installato e non verrà reinstallato.

program or application may function abnormally and needs to be reinstalled to use the software.
il programma o l'applicazione può funzionare anormalmente e necessità di essere reinstallato per usare il software.

prepare a list of stations that will be reinstalled and moved to avg remote administration 8.5
preparare un elenco delle workstation che verranno reinstallate e migrate a amministrazione remota avg 8.5

liquidity was reinstalled by massive public payments and the release of money by central banks.
la liquidità è stata ripristinata grazie a ingenti finanziamenti pubblici e all'iniezione di denaro da parte delle banche centrali.

check the list of delivered fixes in the fix pack to determine which interim fixes must be reinstalled.
verificare l'elenco delle correzioni comprese nel fix pack per determinare quali correzioni provvisorie dovranno essere reinstallate.

once the particular task has been finished, either definitively or temporarily, the collective safeguards to prevent falls must be reinstalled.
una volta terminato definitivamente o temporaneamente detto lavoro di natura particolare, i dispositivi di protezione collettiva contro le cadute devono essere ripristinati.

elements of the fire fixing® walls can be removed and reinstalled in other rooms whenever required, thus offering remarkable economic advantage.
i moduli delle pareti fire fixing® possono essere rimossi e all'occorrenza reinstallati in altri ambienti con evidenti vantaggi economici.

in the event that the version isn't managed correctly, the application can be uninstalled and reinstalled using the application manager.
se la versione non viene gestita correttamente, è possibile disinstallare e reinstallare l'applicazione utilizzando gestione applicazioni.

in the event that the version isn't managed correctly, the application can be uninstalled and reinstalled using the application manager.
se la versione non viene gestita correttamente, è possibile disinstallare e reinstallare l'applicazione utilizzando gestione applicazioni.

i reinstalled my office computer and because of that also reinstalled my copy of sendblaster pro. now i can't upgrade the "free edition" to a "pro".
ho reinstallato il pc dell'ufficio e per questo motivo ho reinstallato anche la mia copia di sendblaster pro. ora non riesco a passare dalla versione "free" alla "pro".