Results for reiterated claims translation from English to Italian

reiterated gene
geni reiterati

i have reiterated
avrai ribadito

had you reiterated ?
avrebbero ribadito

i had not reiterated
avrei ribadito

that recommendation is reiterated.
una raccomandazione, questa, che il comitato ribadisce anche in questa sede.

4.4 reiterated recommendation.
4.4 una raccomandazione ribadita.

this procedure can be reiterated.
questa procedura può essere ripetuta.

mr verhaeghe reiterated the last question.
l'ultima richiesta viene appoggiata anche da verhaeghe.

austria - ban on gm crops reiterated
austria - ribadito il divieto di coltivazioni ogm

president prodi reiterated these points.
su questi punti è tornato il presidente prodi.

a point which has been frequently reiterated
una constatazione più volte ribadita

we reiterated our commitment to basic research.
abbiamo ricordato il nostro attaccamento alla ricerca fondamentale.

spyridon reiterated its importance noting that: "
il relatore ribadisce l'importanza di questi aspetti osservando che: "

mr etty reiterated his protests about time constraints.
etty ribadisce la propria protesta per i tempi troppo brevi.

today my honourable friend mr patakis reiterated this request.
oggi il collega patakis ha ribadito tale richiesta.

it essentially reiterated its claims made at the provisional stage without providing any substantiated evidence that could justify changes to the provisional findings.
in pratica ha ribadito quanto affermato nella fase provvisoria del procedimento senza fornire prove documentate che potessero giustificare una modifica delle conclusioni provvisorie.

the exporter objected to this conclusion and reiterated its claim for an allowance.
l'esportatore ha contestato questa conclusione ed ha reiterato la propria richiesta d'adeguamento.

the chinese exporters reiterated their claim for an adjustment for differences in the production process.
gli esportatori cinesi hanno ribadito la loro richiesta di un adeguamento per differenze nel processo di produzione.

one interested party reiterated claims made before the imposition of the provisional measures that any material injury suffered by the community industry may also be caused by exports of msg from the prc made by companies related to the community industry.
una delle parti interessate ha ribadito le affermazioni fatte prima dell’imposizione delle misure provvisorie che un eventuale pregiudizio notevole subito dall’industria comunitaria può anche essere stato causato da esportazioni di glutammato monosodico dalla rpc fatte da società collegate all’industria comunitaria.

following the final disclosure, the same party reiterated the above claim concerning the dumping margin of any non-cooperating exporting producers.
dopo la comunicazione delle conclusioni definitive, la stessa parte ha ribadito le affermazioni di cui sopra riguardo al calcolo del margine di dumping dei produttori esportatori che non hanno collaborato.