Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relates to record
collega a record
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the claim relates to
il credito si riferisce a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the image relates to:
l'immagine si riferisce a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relates-to table no.
correlato-a - nr. tabella
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this amount relates to eu25.
essa riguarda ue-25.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if your question relates to:
se la tua domanda riguarda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my first relates to consultation.
la prima riguarda la consultazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the information requested relates to:
le informazioni richieste riguardano:
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
they relate to:
tali raccomandazioni riguardano:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this may relate to:
vale a dire:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such projects relate to:
tali progetti riguardano:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we could relate to this.
potremmo riferire a questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: