Şunu aradınız:: relates to (İngilizce - İtalyanca)

relates to record
collega a record

the claim relates to
il credito si riferisce a

the image relates to:
l'immagine si riferisce a:

relates-to table no.
correlato-a - nr. tabella

this amount relates to eu25.
essa riguarda ue-25.

if your question relates to:
se la tua domanda riguarda:

my first relates to consultation.
la prima riguarda la consultazione.

the information requested relates to:
le informazioni richieste riguardano:

they relate to:
tali raccomandazioni riguardano:

this may relate to:
vale a dire:

such projects relate to:
tali progetti riguardano:

we could relate to this.
potremmo riferire a questo.

the essential requirements relate to
i requisiti essenziali riguardano:

my questions relate to burma.
signor presidente, le mie domande riguardano la birmania.

these criteria may relate to:
tale criteri possono riguardare:

these measures shall relate to:
le misure riguardano: