Results for relevant indicators translation from English to Italian

relevant indicators:
indicatori pertinenti:

development of strategy-relevant indicators,
definizione di indicatori utili ai fini della strategia,

relevant indicators of structures and practices
indicatori appropriati per le strutture e le prassi,

relevant indicators will have to be identified.
gli indicatori pertinenti dovranno essere individuati.

relevant indicator
indicatore rilevante

the last two represent additional, potentially relevant indicators.
gli ultimi due rappresentano indicatori supplementari, potenzialmente pertinenti.

relevant indicators to evaluate the proposal could include:
tra gli indicatori pertinenti per la valutazione della proposta potrebbero rientrare:

research resources are needed to identify the relevant indicators.
per individuare gli indicatori pertinenti occorrono risorse da destinare alla ricerca.

where relevant, indicators should be disaggregated by gender and age.
se del caso, gli indicatori dovranno essere disaggregati per sesso ed età.

where relevant, indicators should be disaggregated by sex, age and disability.
laddove opportuno, gli indicatori dovrebbero essere disaggregati per sesso, età e disabilità.

a lot of effort is being put in measuring progress with relevant indicators.
molto impegno viene profuso per misurare i progressi con l’ausilio dei corrispondenti indicatori.

where relevant, indicators should be disaggregated by gender, age and disability.
se del caso, gli indicatori dovranno essere disaggregati per sesso, età e disabilità.

measurement of the progress can only be based on reliable data and relevant indicators.
i progressi possono essere misurati unicamente sulla scorta di dati affidabili e di indicatori appropriati.

a relevant indicator of the economic
un indicatore rilevante della situazione economica

develop a common eu methodology to measure food waste and define relevant indicators;
viluppare una metodologia comune unionale per quantificare i rifiuti alimentari e definirne gli indicatori;

the search for relevant indicators of these actions is a first step, not yet fulfilled.
il tentativo di definire indicatori pertinenti per tali misure è solo un primo passo e non è stato ancora portato a termine.

the issue of quality in work could be addressed more comprehensively and underpinned by relevant indicators.
il problema della qualità del lavoro potrebbe essere affrontato in modo più generale apportandovi anche pertinenti indicatori.

to ensure the collection of gender disaggregated data in ict use in order to develop relevant indicators.
garantire la raccolta di dati disaggregati per genere nell'utilizzo delle tic al fine di sviluppare gli indicatori pertinenti.

the commission will also develop a common eu methodology to measure food waste and define relevant indicators.
la commissione svilupperà inoltre una metodologia comune unionale per misurare lo spreco alimentare e definirne gli indicatori.

there is a need for a comparative analysis through benchmarking of good practice and identification of relevant indicators.
occorre svolgere un'analisi comparativa, raffrontando le buone prassi e individuando indicatori pertinenti.