Results for remove remaining from tray translation from English to Italian

remove remaining administrative and legal barriers
eliminare le rimanenti barriere amministrative e giuridiche

balances remaining from previous edfs
rimanenze dei fes precedenti

transfer of balances remaining from previous edfs
trasferimento delle rimanenze dei fes precedenti

chapter 2: balances remaining from previous edfs
capo 2 rimanenze dei fes precedenti

remove remaining obstacles to the functioning of the single market for services
rimuovere i restanti ostacoli al funzionamento del mercato unico dei servizi.

remove glass syringe barrel from tray and check that it is not damaged.
rimuovere il corpo della siringa di vetro dal vassoio e verificare che esso non sia danneggiato.

chapter 1: transfer of balance remaining from previous edfs
capo 1 trasferimento delle rimanenze dei fes precedenti

(the residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
(residuo che rimane della distillazione di nafta recuperata.

ability to managing program from tray.
possibilità di gestire il programma dalla tray.

proposals will be put forward in order to remove remaining barriers, which prevent foreign researchers from participating in selection and evaluation committees.
saranno presentate proposte per eliminare le barriere che ancora impediscono ai ricercatori stranieri di far parte dei comitati di selezione e valutazione.

apply in the morning and evening to remove remaining traces of argan creamy milk or at any time to refresh the skin.
applicare mattina e sera per eliminare le tracce della creme de lait argan o in tutti i momenti della giornata per rinfrescare la pelle.

the commission will take action to remove remaining barriers in the asset management sector, through legislative changes if necessary.
la commissione adotterà misure per rimuovere i rimanenti ostacoli nel settore della gestione delle attività, se necessario mediante modifiche legislative.

the commission's firm intention to remove remaining barriers to the exercise of the rights conferred by european citizenship;
la determinazione della commissione di eliminare gli ostacoli che si frappongono all'esercizio dei diritti conferiti dalla cittadinanza europea;

president barroso and commissioner michel have used every opportunity, including the last africa-eu summit, to remove remaining obstacles.
il presidente barroso e il commissario michel hanno sfruttato ogni occasione, compreso l'ultimo vertice africa-ue, per eliminare gli ostacoli che restano.

it is thus important that governments continue to sustain momentum and step up their reform efforts to remove remaining barriers to job creation and productivity growth.
È quindi importante che i governi mantengano vivo l’impegno e si adoperino maggiormente nelle riforme per rimuovere le barriere residue che ostacolano la creazione di posti di lavoro e la crescita della produttività.

finally the group applauds the efforts which the commission is making to remove remaining obstacles to free movement in the field of social protection."
il gruppo accoglie infine con entusiasmo gli sforzi della commissione intesi ad eliminare gli ostacoli nel campo della protezione sociale che ancora si frappongono alla libera circolazione".

5.11 the eesc stresses the need to streamline national financial and social conditions for researchers in a common european framework in order to remove remaining impediments to free movement.
5.11 il cese sottolinea la necessità di razionalizzare le condizioni finanziarie e sociali nazionali dei ricercatori in un quadro europeo comune al fine di eliminare i rimanenti ostacoli alla libera circolazione.

an additional eur […] million together with the usd […] million remaining from the previous options were invested in funds.
insieme ai residui di precedenti opzioni pari a […] mio usd, sono stati richiesti altri […] mio eur in fondi.

in order to remove remaining concerns in denmark, sweden and finland, the parties also offered to divest novartis' current product portfolio in those countries.
per eliminare le restanti riserve sollevate in danimarca, svezia e finlandia, le parti hanno proposto di cedere l'attuale portafoglio di prodotti di novartis nei suddetti paesi.

the lisbon european council of march 2000, invited the commission to make it possible to remove remaining barriers to researchers' mobility in the union, before the end of 2002.
il consiglio europeo di lisbona nel marzo 2000 ha chiesto alla commissione di adottare le misure necessarie per rimuovere entro il 2002 gli ostacoli alla mobilità dei ricercatori nell'unione.