From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendered
renderizzato
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
in the event of malfunction of the gaming hardware/software, all affected game bets and payouts are rendered void and all affected bets refunded.
in caso di funzionamento non corretto dell'hardware o del software del gioco, tutte le puntate e i pagamenti vengono annullati e le puntate piazzate rimborsate.
what particularly disturbs me, however, is that we are once again dealing with a report here that explicitly makes reference to the treaty of lisbon, a treaty that was rendered void by the referendum in ireland.
l'aspetto che tuttavia mi disturba è che abbiamo davanti agli occhi l'ennesima relazione che fa riferimento specifico al trattato di lisbona, un accordo reso nullo dal referendum tenutosi in irlanda.