Results for reparse translation from English to Italian

reparse data :
dati di analisi:

supports reparse points
supporta i punti di analisi

creating reparse point file.
creazione del file dei punti di analisi.

can not copy reparse point: %s
impossibile copiare il punto di analisi: %s

reparse tag value : 0x%1!08x!
valore del tag di analisi: 0x%1!08x!

unable to read reparse point data buffer.
impossibile leggere il buffer dei dati dei punti di analisi.

reparse tag, 0x%1, is a reserved tag.
la tag di analisi, 0x%1, è una tag riservata.

insufficient disk space to fix the reparse point file.
spazio su disco insufficiente per correggere il file dei punti di analisi.

could not delete the reparse point when file was modified
impossibile eliminare il punto di nuova analisi quando il file è stato modificato

the user data passed for the ntfs reparse point is invalid.
i dati utente inviati per il punto di nuova analisi di ntfs non sono validi.

multiple reparse file found. ignoring extra reparse files.
rilevati file di analisi multipli. i file addizionali saranno ignorati.

reparse information for the file was not written because the disk is full.
impossibile scrivere le informazioni di nuova analisi del file. disco pieno.

reparse information modify time for file was updated by the validate job.
l'ora di modifica indicata nelle informazioni relative alla nuova analisi del file è stato aggiornato dal processo di convalida.

reparse information for the file was not written because the file has been modified.
impossibile scrivere le informazioni relative alla nuova analisi del file perché il file è stato modificato.

the private manifest probed has crossed reparse-point-associated path
il manifesto privato sondato ha passato un percorso associato a punto di analisi

the reparse point attribute cannot be set because it conflicts with an existing attribute.
impossibile impostare l'attributo del punto di nuova analisi. l'attributo specificato è in conflitto con un attributo esistente.

the reparse flag in standard information attribute in file 0x%1 should not be set.
il flag di analisi nell'attributo di informazioni standard nel file 0x%1 non dovrebbe essere impostato.

the reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2.
la lunghezza del punto di analisi, 0x%1, ha superato il massimo 0x%2.

only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytes of the reparse data buffer.
restituiti solo 0x%1 byte dalla lettura di 0x%d byte del buffer dei dati di analisi.

share %1 mapped to %2 does not support reparse points. upgrade filesystem and retry.
la condivisione %1 associata a %2 non supporta i punti di analisi. aggiornare il file system e riprovare.