Results for replytoq translation from English to Italian

replytoq
replytoq

replytoq/replytoqmgr
replytoq/replytoqmgr

jmsreplyto to mqmd replytoq, replytoqmgr, mqrfh2
jmsreplyto in mqmd replytoq, replytoqmgr, mqrfh2

specifies whether replytoq name field should be overriden
specifica se è necessario sovrascrivere il campo del nome replytoq

specifies whether replytoq name field should be cleared from the response message
specifica se è necessario eliminare il campo del nome replytoq dal messaggio di risposta

this message is sent to the message's replytoq on the replytoqmgr.
tale messaggio viene inviato a replytoq del messaggio in replytoqmgr.

specify the name of the queue to which to send the reply in the replytoq field.
specificare il nome della coda a cui inviare la risposta nel campo replytoq.

the queue and queue manager name are copied to the mqmd replytoq and replytoqmgr fields respectively.
il nome coda e il nome gestore code vengono copiati rispettivamente nei campi mqmd replytoq e replytoqmgr.

the reason field in the mqdlh explains why the report message could not be placed on the replytoq.
il campo del motivo in mqdlh spiega perché non è stato possibile inserire il messaggio di report in replytoq.

send the message to the queue indicated by the replytoq field of the message descriptor of the original message.
inviare il messaggio alla coda indicata dal campo replytoq del descrittore messaggio del messaggio originale.

if the report message cannot be put on the replytoq, it is put on the dead-letter queue.
se non è possibile inserire il messaggio di report in replytoq, il messaggio viene inserito nella coda dei messaggi non instradabili.

report messages generated by the queue manager or message channel agent are always sent to the replytoq queue, with the feedback and correlid fields set.
i messaggi report generati dal gestore code o dall'mca (message channel agent) vengono sempre inviati alla coda replytoq, con i campi feedback e correlid impostati.

if <synph><var>persistence</var></synph> is specified as <b>yes</b>, you must specify the parameter <term>-rq replytoq</term>.
se per <synph><var>persistence</var></synph> viene specificato <b>yes</b>, è necessario specificare il parametro <term>-rq replytoq</term>.