From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the repo rate, the volume and the term of the transactions depend on the liquidity management in connection with monetary policy requirements.
il tasso, l'ammontare complessivo e la scadenza delle operazioni pct sono fissati in funzione delle esigenze di politica monetaria.
sveriges riksbank raises its repo rate by 0.25 percentage point to 4.35%, with effect from 16 december.
la sveriges riksbank aumenta il tasso sulle operazioni pronti contro termine di 0,25 punti percentuali, al 4,35%, con decorrenza 16 dicembre.
traditionally, they are auctioned daily on an electronic trading platform, with the snb publishing the repo rate at which it provides or absorbs liquidity.
di regola esse sono concluse quotidianamente mediante asta condotta su piattaforma di negoziazione elettronica. la banca nazionale fissa il tasso pct al quale è disposta a fornire ovvero ritirate liquidità.
during last year, the people’s bank of china reduced the repo rate and capital requirements of the bank system to stimulate credit granting to productive activity.
durante l’ultimo anno, la banca popolare di cina ha abbassato il tasso d’interesse di riferimento e i requisiti patrimoniali del sistema bancario in modo da rilanciare i prestiti alle attività produttive.
subsequently, amid signs of strengthening economic activity and strong credit growth, it raised the repo rate in november by 0.25 percentage points.
successivamente, tra segnali di rafforzamento dell'attività economica e di forte crescita del credito, a novembre ha aumentato il tasso repo di 0,25 punti percentuali.
the bank of england cut the repo rate, the main policy rate, twice by 0.25 percentage points to 3.5 per cent by mid-july.
la banca d'inghilterra ha ridotto il tasso repo, il principale tasso di riferimento, due volte di 0,25 punti percentuali fino al 3,5% alla metà di luglio.
should the snb aim to tighten monetary policy (more restrictive monetary policy) and raise the three-month libor, it increases the repo rate in its monetary policy operations.
per contro, se la banca nazionale intende attuare una politica monetaria più restrittiva innalzando il libor a tre mesi, essa aumenta il tasso pct fissato per sue operazioni.
the banco de portugal reduces its repo rate, its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.2 percentage point to 5.5%, 5.2% and 7.2% respectively.
il banco de portugal riduce il tasso sulle operazioni pronti contro termine, il tasso di assorbimento della liquidità e il tasso sui finanziamenti overnight di 0,2 punti percentuali al 5,5%, 5,2% e 7,2%, rispettivamente.