Results for imilo ethe tye translation from Xhosa to English

i sine ethe tye
horizontal sine

window eyenziwe nkulu ethe tye
maximize window vertically

bonisa & ibhari yorolelo ethe tye
horizontal scrollbar

& ubungakanani bemigca enqamlezeneyo ethe tye:
after selecting preview mode (from the "view" menu,) this is the number of pages kword will position on one horizontal row.

beka ngokuhambelana izinto ezisembindini (ethe tye)
& underline all links

wabanyathelisa endleleni ethe tye, ukuba baye kumzi wokuhlala.
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

amafu anomphezulu osisangqa ngaphezu kwendawo ethe tye, asoloko emhlophe enesithunzi.
clouds with rounded tops above a flat base, often brilliant white with contrasting shadow.

kukho indlela ethe tye phambi komntu, ukanti ukuphela kwayo ziindlela zokufa.
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

ukuba isigutyuli sigcinwe kwindlela ethe tye umjelokazi uyakuba malunga nesithandathu seenyawo ukuvuleka.
if the dredger is kept on a dead straight course the channel would be only about 6 ft wide.

apha ungaqwalasela umbala osetyenziswa ekulabhuleni u x (ethe tye) imigca enqamleze esiqwini
chart setup

iinyawo zenu nizenzele imizila ethe tye, ukuze into eqhwalelayo ingaphambuki endleleni, kanye ke iphiliswe.
and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

kananjalo makube lee kum ukuthi ndone kuyehova ngokuyeka ukunithandazela; ndoniyalela indlela elungileyo ethe tye.
moreover as for me, god forbid that i should sin against the lord in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way:

beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kabhileham okabhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi;
which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the son of bosor, who loved the wages of unrighteousness;

lo mbala usetyenziswa ukubonisa izihloko ze x (ethe tye) umgca othe ngqo osesiqwini. esi sicwangciso siqhuba ngaphezulu isicwangciso umbala wesihloko
y-label color (2nd axis):

umyalelo wenyaniso waba semlonyeni wakhe, akwafumaneka bugqwetha emilebeni yomlomo wakhe; wahamba nam exolile, ethe tye, wabuyisa abaninzi ebugwenxeni.
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

ndamema inzilo apho emlanjeni ongumahava, ukuba sizithobe phambi kothixo wethu, sizifunele kuye indlela ethe tye, thina, nentsapho yethu, nemfuyo yethu yonke.
then i proclaimed a fast there, at the river of ahava, that we might afflict ourselves before our god, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

baya kuza belila, ndibakhokele betarhuzisa; ndibase emilanjeni yamanzi ngendlela ethe tye, bengakhubeki kuyo; kuba ndinguyise kusirayeli, uefrayim ngowamazibulo am.
they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.

apha ungaqwalasela umbala osetyenziswa ekulabhuleni imigca enqamleza esiqwini ka y (nkqo). kakade, esi sicwangciso sithatha kuphela isiphumo ukuba itshati iqwalaselwe ukuba ibe nemigca enqamleze esiqwini ethe tye
& font

wathi uyehova kusathana, umgqalile na kodwa umkhonzi wam uyobhi: ukuba akukho unjengaye ehlabathini, indoda egqibeleleyo, ethe tye, emoyikayo uthixo, etyekayo ebubini?
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?

i-engile ethi inxenye ethe tye yomphantsi womgangatho wecandelo lombindi wenqanawe owenziwe ngomgca osisiseko. iboniswa linani lee-intshi ezivela ngaphezu komgca osisiseko kwisiqingatha se'beam' yenqanawe.
the angle which the straight portion of the bottom of the floor of the midship section makes with the base line. it is expressed by the number of inches rise above the base line in the half-beam of the vessel.