Results for report received translation from English to Italian

iitaly - fisheries (muliregional)report received
iitalia - pesca (pluriregionale)relazione pervenuta

this report received cross-party support in the committee.
questa relazione è stata appoggiata da tutti i partiti in commissione.

reports received by individual teachers.
segnalazioni ricevute dai singoli docenti.

final reports received from member states
relazioni finali ricevute dagli stati membri

then i received some other possessions taken from me at booking including the police report received in court.
allora ho ricevuto alcuni altri possessi presi da me alla prenotazione compreso il rapporto della polizia ricevuto in tribunale.

mr president, this report received broad, indeed unanimous, support from the committee on transport and tourism.
signor presidente, questa relazione gode effettivamente dell' appoggio ampio e perfino unanime della commissione per i trasporti e il turismo.

certain parts of the report received the fruitful collaboration of the global initiative for economic, social and cultural rights.
alcune parti del rapport sono il frutto di una collaborazione con l’iniziativa globale per i diritti economici, sociali e culturali. contatti stampa:

this report is based on contributions by the member states, also taking into account reports received from countries outside the european union.
la relazione è basata sui contributi degli stati membri e tiene anche conto delle relazioni presentate dai paesi terzi.

table 5 – results reported in final reports received in 2008
tabella 5 – risultati riportati nelle relazioni finali ricevute nel 2008

table 5 — results reported in the final reports received in 2009
tabella 5 – risultati comunicati nelle relazioni finali ricevute nel 2009

the commission notes that shortcomings in the reports received make comparison difficult.
la commissione osserva che le carenze constatate nelle relazioni rendono difficili i confronti.

final reports received from member states in 2010 on the implementation of financial contributions
relazioni finali sull'attuazione dei contributi finanziari presentate dagli stati membri nel 2010

the reports received on the possible implications for health are far too serious to ignore.
le numerose relazioni sui possibili effetti sulla salute sono troppo serie per poter essere ignorate.

results achieved by the egf: final reports received in 2009 on the execution of the financial contributions
risultati raggiunti dal feg: relazioni finali ricevute nel 2009 sull'esecuzione dei contributi finanziari

on involving stakeholders in pharmacovigilance, measure the number and proportion of adverse reaction reports received from patients.
per il coinvolgimento delle parti in causa nella farmacovigilanza, accertare il numero e la proporzione dei rapporti su reazioni avverse ricevuti dai pazienti.

the figures in these tables are provisional figures based on the reports received and processed up to the end of march 2000.
È da sottolineare che le cifre di queste tabelle sono cifre provvisorie, stabilite sulla base delle comunicazioni ricevute e trattate fino alla fine di marzo 2000.

advances in delivering national iczm strategies have been made, but reports received from 16 eu member states in 2011 show large variations.
quantunque siano stati compiuti progressi nell’elaborazione delle strategie nazionali di gizc, le relazioni provenienti da 16 stati membri dell’ue nel 2011 presentano differenze considerevoli.

the exact frequencies of these side effects are not known but are based on reports received since the product has been on the market:
l’ esatta frequenza dei seguenti effetti indesiderati non è nota, ma si basa sulle segnalazioni ricevute da quando il prodotto è stato commercializzato:

it is based exclusively on the reports received from all member states, as well as from norway, iceland, poland and hungary.
essa si basa esclusivamente sulle relazioni presentate da tutti gli stati membri, nonché dalla norvegia, dall’islanda, dalla polonia e dall’ungheria.

4 reports received from post-marketing experience; frequencies calculated, however, on the basis of clinical trial data.
4 segnalazioni ricevute nel corso dell’esperienza post-marketing; le frequenze sono state tuttavia calcolate sulla base dei dati degli studi clinici.