Results for reset factory settings translation from English to Italian

3. reset the device to the factory settings.
3. resettare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

router back to factory settings.
router alle impostazioni di fabbrica.

the default one restores the factory settings.
la configurazione default ripristina i valori definiti in fabbrica.

recall the factory settings as the active configuration.
richiama le impostazioni assunte come configurazione attiva.

factory setting
impostazione di fabbrica

restoring the ipod to its factory settings can fix the issue.
ripristino dell'ipod alle impostazioni di fabbrica può risolvere il problema.

supplied ready for use with optimised factory settings for each mode
consegnato pronto per l'uso con le impostazioni predefinite ottimizzate per ciascuna modalità di utilizzo

in order to reset your navigation device or navigation software back to factory settings, proceed as follows:
al fine di resettare il vostro dispositivo di navigazione o il software di navigazione alle impostazioni di fabbrica, procedere come segue:

the menu configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?
la configurazione del menu per %save in selection% verrà ripristinata alle impostazioni standard. volete continuare?

any hardware returned must be restored to the factory settings by the customer.
prima di restituire gli apparecchi, i clienti sono tenuti a ripristinare le impostazioni di fabbrica.

ipod needs to be restored to its factory settings in order to fix the following issues
ipod è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica, al fine di risolvere i seguenti problemi

this short movie clip shows how the parameters such as time, date and file name can be defined or how to reset the camera back to factory settings.
questo breve filmato dimostra come definire parametri quali ora, data e nome file oppure come ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera.

by selecting reset all the settings (except for the counter settings) revert to the factory settings and the configuration save menu is exited.
selezionando ripristina tutte le impostazioni (eccetto le impostazioni del contatore) ritornano a quelle di fabbrica e si esce dalla configurazione del menu memoria.

have you ever faced such an unfortunate situation and lost files after rebooting computer to factory settings?
avete mai affrontato una situazione spiacevole e di file persi dopo il riavvio del computer alle impostazioni di fabbrica?

- check that your video screen has factory settings in order to reduce the possibility of a modified vision;
- verificare che il proprio monitor abbia le impostazioni di fabbrica per ridurre drasticamente la possibilità di una visione alterata;

another reason for file deletion is the restore factory settings that may be used in case of frozen ipod or when it is not functioning properly.
un altro motivo per la cancellazione del file è di ripristino delle impostazioni di fabbrica che possono essere utilizzati in caso di ipod congelati o quando non funziona correttamente.

1. go to "options" - "settings" - "options" - "factory settings".
1. andare a "opzioni" - "impostazioni" - "opzioni" - "impostazioni di fabbrica"

if apple hardware is returned, the "find my iphone" function must be deactivated prior to it being restored to the factory settings.
nel caso di ritiro di apparecchi apple, prima del ripristino delle impostazioni di fabbrica è necessario disattivare la funzione «trova il mio iphone».

the machines shall be used with the standard factory settings, including any updates thereof, that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the ncb and the cash handler.
le apparecchia ­ ture sono utilizzate secondo le impostazioni normali di fabbrica, inclusi gli eventuali rispettivi aggiornamenti, che siano state veri ­ ficate positivamente, a meno che non siano concordate imposta ­ zioni più restrittive tra la bcn e il soggetto che opera con il contante.

if the current ip address of the com-server ius unknown or if it doesn’t fit into its own network, the factory settings can also be restored through hardware.
se l’indirizzo ip corrente del com-server non è noto oppure se non è adatto alla propria rete, le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate anche mediante l’hardware.