Results for respond to the customer using the... translation from English to Italian

the control unit can be adapted to the requirements of each customer using a pc.
l'unità di comando può essere adattata tramite pc alle esigenze di ciascun cliente.

the customer can change existing shapes or creating new ones by using the metalanguage.
possibilità da parte del cliente di utilizzare il metalinguaggio per modificare sagome esistenti o crearne di nuove.

oxytec ag attaches great importance to respond to the particular requirements of each individual customer.
oxytec ag annette grande importanza a fornire una soluzione personalizzata sul particolare bisogno di ogni singolo cliente.

presence detectors respond to the tiniest movements using extremely highresolution, precision sensor technology.
i rilevatori di presenza reagiscono anche ai più piccoli movimenti grazie ad una tecnologia a sensori ad altissima risoluzione e precisione.

we produce engravings, customizations requested by the customer using the most modern technologies of different materials:
realizziamo incisioni, personalizzazioni a richiesta del cliente avvalendoci delle più moderne tecnologie su diversi materiali:

we will continue to observe matters carefully and will endeavour to respond to potential problems using the proposed new directive.
continueremo a tenere attentamente sotto controllo le cose e, grazie alla nuova proposta di direttiva, cercheremo di reagire a potenziali problemi.

2. the customer expressly acknowledges that using the service means that he accepts these general conditions and contract documents.
2. É espressamente riconosciuto da parte del cliente che l'utilizzo del servizio corrisponde all'accettazione delle presenti condizioni generali e dei documenti contrattuali.

2. the customer expressly acknowledges that its using the service means that he accepts these general conditions and contractual documents.
2. risulta espressamente riconosciuto dal cliente che l'utilizzo del servizio vale l'accettazione delle presenti condizioni generali e dei documenti contrattuali.

i would like more information on this, because the key question is how you can better serve the customer using the existing services.
vorrei disporre di maggiori informazioni al riguardo, perché il punto più importante è come servire meglio gli utenti con i servizi già esistenti.

self support relies on the customer using online resources to resolve their own software-related issues.
il supporto autonomo rappresenta quel tipo di supporto dove il cliente, usando le risorse online, risolve i problemi relativi al proprio software.

with our spoc service we offer a single point of contact for services throughout switzerland in order to respond to all the customer’s needs.
con il nostro servizio di single point of contact (spoc) offriamo, per i servizi su tutto il territorio svizzero, un punto di riferimento centrale per tutte le esigenze dei clienti.

combine innovation and reliability to create a better experience for your customers using the network optimization service.
servizio di ottimizzazione della rete: innovazione e affidabilità per migliorare l'esperienza dei clienti.

his collections are original, rich with nuances, and able to respond to the requirements and desires of his customers.
le collezioni sono originali, ricche di riferimenti, in grado di rispondere alle esigenze e ai desideri della clientela.

as specified by metro montreal, the data were analysed and adapted to the customer’s needs and issues using the spacetec analysis programs tuview , tunnel-inspector and tudrive.
per l’analisi dei dati, i programmi spacetec tuview, tunnel-inspector e tudrive sono stati adattati ai requisiti della metrò montreal in base alle specifiche del cliente.

a distribution policy, using a network of international agents, has been established, facilitating closeness to the customer..
per questo motivo è stata creata una rete di distribuzione tramite una rete internazionale di agenti che facilita il contatto con il cliente.

it often fails to respond to the needs of customers, and delivers services that are often not competitive especially in international transport.
il settore spesso non soddisfa le necessità dei clienti e fornisce servizi in genere non competitivi, particolarmente nel trasporto internazionale.

each day we respond to the genuine needs of our customers and more generally, our stakeholders, with technological solutions and passion from our personnel.
È con la passione delle nostre risorse e delle nostre soluzioni tecnologiche che rispondiamo ogni giorno alle reali esigenze dei nostri clienti e, più in generale, dei nostri stakeholder.

listening to the sales staff using the technique of focus groups and development of training activities to support the customer relationship.+ info
ascolto del personale di vendita usando la tecnica del focus group e sviluppo di attività formative di supporto della relazione con il cliente.+ info

if you have any further questions about your order, please feel free to contact our customer services team, using the following link to the customer enquiry form.
se hai qualche dubbio riguardo all'ordine, contattaci usando il seguente link: formulario del servizio di attenzione al cliente .

5.2.1 in short, the social partners believe that the long-term approach must be adjusted using measures that respond to the crisis.
5.2.1 in sintesi, le parti sociali ritengono che l'approccio a lungo termine debba essere corretto con azioni di risposta alla crisi.