Results for toxicitet translation from Danish to English

toxicitet
toxicity

toxicitet for mennesket
human toxicity

akut toxicitet (inhalation):
acute inhalation toxicity:

kfvtox: kritisk fortyndingsvolumen (toxicitet)
cdvtox: critical dilution volume (toxicity)

hos rotter øgedes den gastrointestinale toxicitet af etoricoxib med dosis og doseringsstid.
in the rat, gastrointestinal toxicity of etoricoxib increased with dose and exposure time.

der bør derfor udvises forsigtighed overfor den mulige risiko for ergotrelateret toxicitet.
therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.

effekten af disse rester bør undersøges ved relay-toxicitet-metoden.
it would be desirable to study the effects of these residues by the method of relay toxicity.

komiteen har gennemgået de foreliggende oplysninger om nitraters toxicitet og om forekomsten af nitrater i foderstoffer.
the committee has examined the available information on nitrate toxicity and the presence of nitrates in animal feedingstuffs.

til farmakologisk sikkerhed, gentagen dosis- toxicitet, genotoxicitet, karcinogent potentiale, reproduktionstoxicitet.
ed preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

lithium der er rapporteret reversible forhøjelser i serumlithiumkoncentrationer og toxicitet ved samtidig brug af lithium og ace- hæmmere.
lithium reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ace inhibitors.

stoffet udviser en moderat akut toxicitet ved indgivelse gennem munden og en ringe toxicitet ved indgivelse gennem huden og ved indånding.
the substance possesses moderate acute toxicity upon oral and low toxicity upon dermal and inhalation exposure.

disse observationer er baseret på konventionelle farmakologiske sikkerhedsundersøgelser, gentagen dosis-toxicitet, genotoxicitet, carcinogenicitet og reproduktionstoxicitetsstudier.
this was based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, and fertility.

lg prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker baseret på koventionelle studier af farmakologisk sikkerhed, gentagen dosis- toxicitet, genotoxicitet, karcinogen potentiale og
ris preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

prækliniske data viser ingen risiko for mennesker baseret på konventionelle studier af farmakologisk sikkerhed, gentagen dosis-toxicitet, genotoxicitet, karcinogen potentiale og reproduktionstoxicitet.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker baseret på koventionelle studier af farmakologisk sikkerhed, gentagen dosis-toxicitet, genotoxicitet, karcinogen potentiale og reproduktionstoxicitet.
preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.

skønt den optimale (minimale) dosis for opnåelse af den fulde kliniske effekt er ukendt, skal patienterne behandles med de anbefalede doser, dog med dosisreduktion ved toxicitet som angivet.
although the optimal (minimum) dose for full clinical benefit is unknown, patients must be treated at the recommended dose, with dose reduction for toxicity as described.

der blev ikke observeret nogen embryonal/føtal toxicitet i undersøgelser af gravide rotter og kaniner, med undtagelse af lavere føtal kropsvægt hos rotter ved doser forbundet med toxicitet hos moderen (se punkt 5.3).
no embryonal/foetal toxicities were seen in studies in pregnant rats and rabbits with the exception of decreased foetal body weights in rats at doses associated with maternal toxicities (see section 5.3).