Results for restart later translation from English to Italian

restart later
riavvia in seguito

restart now, restart later
riavvia ora, ricomincia più tardi

click yes to restart now or no if you plan to restart later.
fare clic su sì per riavviare ora o su no per riavviare in un secondo momento.

you must restart windows in order for the changes to take effect. you may restart windows now or exit and restart later.
affinché le modifiche abbiano effetto è necessario riavviare windows. È possibile riavviare windows ora oppure in un secondo momento.

the installer must restart your system before configuration of [2] can continue. click yes to restart now or no if you plan to restart later.
prima di continuare la configurazione di [2] è necessario riavviare il sistema. scegliere sì per riavviarlo ora oppure scegliere no se si desidera riavviarlo in seguito.

the installer must restart your system before configuration of [2] can continue. click yes to restart now or no if you plan to manually restart later.
prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il sistema. scegliere sì per riavviarlo ora oppure scegliere no se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.

you must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. click yes to restart now or no if you plan to manually restart later.
affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. scegliere sì per riavviarlo ora oppure scegliere no se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.

you must restart the server to increase the number of ports available to l2tp. to save your changes and restart the server, click yes. to restart later, click no.
per aumentare il numero delle porte disponibili per l2tp, è necessario riavviare il server. scegliere sì per salvare le modifiche e riavviare il server, no per riavviare in un secondo tempo.

you must restart your computer to complete the installation. if you want to restart later, or close other programs first, click no, and then restart your computer manually. do you want to restart now?
per completare l'installazione, è necessario riavviare il computer. per riavviare in un secondo tempo o chiudere prima altri programmi, scegliere no, quindi riavviare manualmente il computer. riavviare ora?