Results for resuspended translation from English to Italian

resuspended material
sostanza in risospensione

dilutions of resuspended pellet
diluizione del sedimento risospeso

dilution of resuspended pellet
diluizione del sedimento risospeso

decimal dilution of resuspended pellet
diluizione decimale del sedimento risospeso

pipette 100 µl of the resuspended pellet into a microvial.
trasferire con una pipetta 100 µl del sedimento risospeso in una micro provetta.

the resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy.
il liquido risospeso deve apparire uniformemente bianco e lattescente.

pipette 100-200 µl of the resuspended pellet in a microvial.
trasferire con una pipetta 100-200 µl del sedimento risospeso in una microprovetta.

optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
se lasciato per qualche tempo inutilizzato nella siringa, optison ha tendenza a separarsi di nuovo, per cui va risospeso prima dell'uso.

invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
capovolgere il flacone più volte dopo lo scongelamento per assicurarsi che il contenuto sia in sospensione.

- optison will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
- se lasciato per qualche tempo inutilizzato nella siringa, optison ha tendenza a separarsi di

shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
agitare bene il flacone per 30 secondi, o fino a che tutto il sedimento visibile è stato risospeso.

shake the bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
agitare bene il flacone per 30 secondi, o fino a che tutto il sedimento visibile è stato risospeso.

after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.
dopo aver effettuato la risospensione, esegua rapidamente tutte le fasi successive.

before administration, chondrocelect should be resuspended by gently tapping the vial to bring the cells back into suspension.
prima della somministrazione, chondrocelect deve essere risospeso dando dei colpetti leggeri al flaconcino per riportare le cellule in sospensione.

prepare decimal dilutions (1/10 and 1/100) of the resuspended pellet in pellet buffer.
preparare diluizioni decimali (1:10 e 1:100) del sedimento risospeso nel tampone per sedimento.

from a 100 µl aliquot from a resuspended potato pellet sample or eggplant sap make 10-fold dilutions in pellet buffer (appendix 3).
da un'aliquota di 100 µl proveniente da un campione di sedimento risospeso di patata o di succo di melanzana preparare diluizioni decimali in tampone per sedimento (appendice 3).