Results for return delivery note translation from English to Italian

delivery note
bolla

one delivery note
una bolla di consegna

delivery note number
numero bolla

identification number of the current return delivery
numero d'identificazione della consegna resi corrente

the return delivery fees are the responsibility of the customer.
le spese di spedizione per la restituzione sono a carico del cliente.

delivery note returned from repair account
ddt conto riparazione

cannot return delivery report to a non-active user%0
impossibile restituire una conferma di recapito a un utente non attivo.%0

1. a delivery note with instructions on the back.
1. una bolla di consegna: con le istruzioni sul retro.

all returns must be prepaid, otherwise can not be accepted return delivery
tutti i ritorni devono essere prepagata, altrimenti non può essere accettata la consegna di ritorno

i will then await your invoice and a copy of the delivery note
attenderò la vostra fattura

the address for return deliveries is:
l’indirizzo a cui inviare la merce resa è il seguente:

in one of the delivery notes of what is
in una delle note di consegna di ciò che è

for example, can be used for the delivery notes.
utile ad esempio per le note d'invio o i buoni di consegna.

comparison of the delivery notes of the slaughterhouse and meat
confronto delle bolle di consegna dello stabilimento di macellazione e di sezionamento e delle aziende

all relevant delivery note data is sent from the sites across europe to the uta invoicing centre.
tutti i dati importanti della bolla di consegna vengono inoltrati da tutta europa al centro di calcolo uta.

all of these documents must be sent with the equipment and affixed to the packaging with the delivery note.
tutti questi documenti dovranno essere allegati all'attrezzatura e inviati con la bolla di consegna sull'imballaggio.

an incorrect shipping address and/or telephone number may result in return delivery without any possibility to claim a full refund.
l'indirizzo e/o numero di telefono incorretti puó causare la mancata consegna senza possibilitá di chiedere il rimborso.

in commercial documents, particularly in invoices and delivery notes;
nei documenti commerciali, in particolare nelle fatture e nelle bollette di consegna, e

in the goods reception department: one delivery note, labour-saving on arrival of the goods
accettazione merce: una sola bolla di consegna, riduzione e semplificazione nell'accettazione delle merci.

accompanying documents - every delivery of ama quality seal animals must be accompanied by an exactly defined delivery note.
documento d'accompagnamento - ogni consegna di animali contrassegnati dal marchio di qualità ama deve essere accompagnata da una bolla di consegna esattamente definita.