Results for reutilization translation from English to Italian

the reutilization of waste is a strategy of growing importance.
il riutilizzo dei rifiuti è una strategia che sta diventando sempre più importante.

highest possible level of reutilization of the exhaust fumes’ thermal capacity
il più alto grado possibile del recupero della capacità termica dei gas combusti in uscita

and this may indirectly affect the fund for remediation of abandoned former industrial areas and the reutilization of the abandoned buildings .
e che questa operazione possa indirettamente influenzare il comparto dellebonifiche delle aree ex industriali abbandonateedella rifunzionalizzazionedegli edifici abbandonati.

cometti has always been considered the leading company as far as polishing and reutilization of granite slabs with relevant defects are concerned.
la ditta cometti è da sempre considerata leader per la lucidatura e per il risanamento di lastre di granito con difetti importanti.

the concrete formwork is always designed according to size, reutilization and face type, so each implementation must be evaluated and studied jointly with our technical department.
le casseforme per volte vengono progettate in base alle dimensioni, al riutilizzo e al tipo di faccia-vista, pertanto ogni realizzazione deve essere valutata e studiata insieme al nostro ufficio tecnico.

the building characteristic is the plentiful reutilization of roman age valuable materials: capitals and columns of the interior niches, bricks of the chapel vaults, large roofi ng tiles.
caratteristico dell’edificio è l’ampio riutilizzo di materiali di pregio di epoca romana, come i capitelli e le colonne delle nicchie interne.

why do we not think about a european strategy for european water legislation, a legal, political and technological strategy for sorting out water management problems, for water conservation and reutilization?
per quale motivo non si pensa ad una strategia europea circa una legislazione europea in materia di acque, a una strategia giuridica, politica e tecnologica di risanamento del bilancio deficitario dell' acqua, di risparmio e di rivalutazione?

kominex is a company certified on a european basis according to ec-law (eco audit scheme) approved for the disposal and reutilization of cutting, blasting and grinding residues.
kominex è una società europea certificata secondo la normativa comunitaria (eco-management and audit scheme), con l'approvazione per lo smaltimento e valorizzazione dei rifiuti solidi di taglio, sabbiatura e abrasivo.

certainly it would have been difficult to demolish this bulky object. but apart from the objective material-structural characteristics, the conservation of this urban item is part of the widespread revival of recycling and reutilization of existing urban structures, as a way of revitalizing parts of the city.
È certo che questo ingombrante manufatto non poteva essere facilmente demolito, ma la sua conservazione, al di là delle ragioni dettate dalle oggettive caratteristiche materico-strutturali, rilancia nel nuovo millennio l’idea sempre più diffusa e praticata in ogni città del mondo del riuso del manufatto urbano, assunto come elemento da ‘rivitalizzare’, da convertire a nuovi usi e consumi.