Results for reverie translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

reverie

Italian

reverie

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

directed reverie therapy

Italian

sogno da svegli guidato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the melody haunts my reverie

Italian

la melodia ossessiona le mie fantasticherie

Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their gaze...quietness, solitude, reverie, resonance

Italian

il loro sguardo...il silenzio, la solitudine, il sogno, la risonanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they instruct him during hours of dream and reverie.

Italian

l'istruiscono nelle ore del sonno e del sogno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a foul demon has overtaken the island of reverie and enslaved its villagers in a treacherous nightmare prison.

Italian

un demone fallo ha superato l'isola di reverie e schiavizzato i suoi abitanti in una prigione da incubo traditore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

even the "sadness" that seems to permeate the atmosphere of the town fills his wonderful reverie.

Italian

persino la "tristezza" che sembra sostanziare l'atmosfera della città riempie la sua mirabile reverie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the click at the end of the cycle suddenly awakens us from our reverie, and we forget everything that seemed so clear just a minute ago.

Italian

lo scatto della fine del lavaggio ci riporta improvvisamente indietro, facendoci dimenticare tutto quello che un momento prima sembrava chiarissimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the inelaborability of experience is connected to the relative insufficiency of the apparatus to think thoughts, or with a lack of reverie of the primary object.

Italian

l'inelaborabilità dell'esperienza si lega ad una insufficienza relativa dell'apparato per pensare i pensieri, ovvero ad una carenza di rèverie dell'oggetto primario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

description reverie is a newbuilt complex of traditional apartments and rooms as unique as the island of santorini. it is situated in firostefani village, a...

Italian

descrizione reverie è un complesso di nuova costruzione con appartamenti e stanze in stile tradizionale, unico come l´isola di santorini. É situato nel villaggio...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after a relaxing bath, a college girl is overcome with reverie and falls asleep on her sofa. her dream leads her far from the rut of the girls of her age.

Italian

molto rilassata dopo un bagno, una studentessa si è distesa sul suo canapé. il suo sogno la porta lontano dalla routine delle ragazze della sua età. e' presa dalla mani di un uomo muscoloso, dritto, e desideroso di possederla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the infinite, immersed in a “reverie” of phenomenal world, imagines to be infinite spirit instead of constituting the only being.

Italian

l'infinito si sprofonda in una “trasognatezza” del mondo fenomenale e si immagina essere infinito spirito invece dell'unico essere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blowjob : after a relaxing bath, a college girl is overcome with reverie and falls asleep on her sofa. her dream leads her far from the rut of the girls of her age.

Italian

videi recenti : molto rilassata dopo un bagno, una studentessa si è distesa sul suo canapé. il suo sogno la porta lontano dalla routine delle ragazze della sua età. e' presa dalla mani di un uomo muscoloso, dritto, e desideroso di possederla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reverie is a deep work, it tells about the richness of a sublimated nature through an organic poetry, which crosses seasons and speaks a language that is beyond reality, going straight to our unconsciousness.

Italian

reverie è un’opera profonda, capace di raccontare la ricchezza di una natura sublimata attraverso una poetica organica, che attraversa le stagioni e parla un linguaggio che trascende la realtà e arriva dritto al nostro inconscio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in front of a so a devasting experience, the child would just need the mental space of the mother to be able to mentalize the experience he is living, to utilise the capacity of containing and of reverie of the adult mind, but it is just all that he has been lacking.

Italian

di fronte ad un'esperienza così devastante il bambino necessiterebbe proprio dello spazio mentale della madre per mentalizzare l'esperienza che sta vivendo, per utilizzare le capacità di contenimento e di rèverie della mente adulta, ma è proprio questo che è venuto a mancare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let no one imagine that contact with the overself is a kind of dreamy reverie or pleasant, fanciful state. it is a vital relationship with a current of peace, power, and goodwill flowing endlessly from the invisible centre to the visible self.

Italian

che nessuno si immagini che il contatto con l'io supremo sia una sorta di fantasticheria o uno stato piacevole, fantasioso. si tratta di una relazione vitale con una corrente di pace, potenza e buona volontà che fluisce incessantemente dal centro invisibile all'essere visibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

.brahman –god– us the only reality, being indivisible, immutable and unique; the whole phenomenal universe is fictitious, delusion resulting from a reverie of god, manifested as the illusory separateness of the sensory universe.

Italian

brahman, dio, è l'unica realtà, indivisibile, immutabile, unico; tutto l'universo fenomenale è una finzione, un'illusione risultante della trasognatezza di dio che si manifesta come l'illusione del separatismo, dell'universo sensorio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,892,223,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK