Results for reversed for incorrect article translation from English to Italian

credit for incorrect invoicing
addebito per errata fatturazione

credit note for incorrect billing
nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto

reversal for incorrect billing customer
cliente di fatturazione

checks document for incorrect spelling.
verifica gli errori di ortografia nel documento.

total invoice reversal for incorrect header
rifatturazione acconti intestatario corretto

driver's seat reversed for driving backwards
posto di guida per retromarcia

reverse of total invoice for incorrect vat charging
emissione fattura per correttaimputazione iva

type 0 or negative 9.3 for incorrect answers.
immettere 0 o un valore negativo per i punti delle risposte errate.

thereafter the trend was reversed for many member states.
successivamente si è assistito in molti stati membri a un'inversione di tendenza.

new material tip gasket, for easily reversed for cleaning.
nuovo materiale punta guarnizione, per facilmente invertita per la pulizia.

the guarantee is not valid for incorrect use by the customer.
la garanzia non ha validità per usi scorretti da parte del consumatore.

status cannot be reversed for sub-production '%1'.
lo stato non può essere invertito per la produzione secondaria '%1'.

area aid - correction proposed for incorrect allocation of payment entitlements
aiuti per superficie - rettifica proposta per sovra-assegnazione di diritti all'aiuto

should there be sanctions for incorrect statements contained in the declaration ?
È opportuno prevedere sanzioni nel caso di dichiarazioni incomplete o non corrette?

we have issued a credit note with total invoice reversal for incorrect discount indication
abbiamo provveduto ad emettere nota di credito a storno totale fattura per indicazione sconto sbagliato

the start of race 1 is with the first eight positions reversed, for the regulation.
alle 14:14 scatta oggi lo start di gara 1, con le prime otto posizioni invertite, come da regolamento.

as a result, it opened infringement cases for incorrect transposition against 16 member states.
a seguito di tali valutazioni sono stati avviati procedimenti di infrazione per recepimento non corretto nei confronti di sedici stati membri.

infringement proceedings were also opened against a member state for incorrect application of the reception conditions26 and the asylum procedures27 directives.
sono state peraltro avviate procedure di infrazione nei confronti di uno stato membro per non corretta applicazione della direttiva sulle condizioni di accoglienza26 e della direttiva sulle procedure d’asilo27.

on the other hand, penalties have been increased, both for failure to comply with the rules and for incorrect declaration of catches.
d' altro canto, le sanzioni sono rinforzate, sia nel caso di mancato rispetto delle norme sia in caso di errata dichiarazione delle catture.

intervention storage - correction proposed for incorrect booking of the value of the products in the public storage accounts for cereals and sugar
intervento sotto forma di ammasso — rettifica proposta per contabilizzazione inesatta del valore dei prodotti nei conti dell'ammasso pubblico per cereali e zucchero