Results for revived translation from English to Italian

experience certainly be revived.
esperienza sicuramente da rivivere.

the olympic games were revived.
i giochi olimpici sono stati fatti rivivere.

you will be reconciled and revived."
sarai riconciliato e ravvivato".

and for it have revived (again)
e per lui il voskresli (di nuovo)

and it may be revived at any time.
e può ravvivarsi in qualsiasi momento.

will the european conference be revived?
si darà nuova vita alla conferenza europea?

the crisis has revived economic nationalism.
mercato unico: la crisi attuale ha riportato in auge il nazionalismo economico.

interest to folklore and imagination has revived.
vozrodilsya interessa a popolo-sapere e la fantasia.

for him, the messiah is a revived david.
per lui il messia è un davide redivivo.

this joint responsibility must be revived and strengthened.
una responsabilità comune che dev’ essere risvegliata e rafforzata.

lastly, the barnier proposal should be revived.
infine va rivista la proposta barnier.

the austrian presidency has revived the constitutional debate.
la presidenza austriaca ha rianimato il dibattito costituzionale.

"ha... hades has already revived?" chiede shun.
"ha... hades si è già risvegliato?" chiede shun.

other areas might have to be dug up and revived.
altre devono essere riportate alla luce e alla vita.

nevertheless, the cool of autumn revived him to some degree.
ma la freschezza dell'autunno lo rianima un po'.

integration has revived to some extent since the mid-1980s.
sin dalla metà degli anni '80 si è rilevato un rilancio dell'integrazione.

and “none of us says: i will be revived like christ!”.
e «nessuno di noi dice: io risusciterò come cristo!».

for all practical purposes, charlemagne had revived the west roman empire.
per tutti gli scopi pratici, charlemagne aveva fatto rivivere l'impero romano ad ovest.

"we were revived by king hades's power!" says capella.
"siamo stati resuscitati tramite il potere del dio hades!" continua capella.

in olomouc, the local traditions were revived by the olomouc waldorf school.
olomouc sta organizzando la sua terza sfilata di carnevale: la rinascita di questa tradizione si deve alla scuola waldorf d’olomouc che dalla sua creazione, nel 2004, fa promozione per l’evento.