Results for rightly translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

rightly so.

Italian

e' giusto che sia così.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

rightly so!

Italian

a ragione!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and rightly so.

Italian

giustamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

quite rightly!

Italian

e giustamente!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

yes, and rightly so

Italian

yes, and rightly so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and quite rightly, too!

Italian

e ha pure ragione!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

r.c.: and rightly so!

Italian

r.c.: a giusta ragione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as you quite rightly said.

Italian

come lei ha giustamente ricordato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

long enough, rightly alcoholic.

Italian

abbastanza lungo, giustamente alcolico

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

therefore we rightly praise you

Italian

per questo noi giustamente ti preghiamo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that stricture was rightly abandoned.

Italian

giustamente si è abbandonata questa strettoia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you rightly said so, mr tuomioja.

Italian

lei ha detto bene, presidente  tuomioja.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you rightly said so, mr tuomioja.

Italian

lei ha detto bene, presidente tuomioja.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this report rightly points to this.

Italian

giustamente la relazione vi fa cenno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

we have great ambitions. rightly so.

Italian

abbiamo grandi ambizioni, com'è giusto che sia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we shall rightly give you thanks

Italian

e ti ringraziamo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the medical risks were rightly considered.

Italian

giustamente si è posta l'attenzione sui rischi medici.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the report rightly mentions value discrimination.

Italian

giustamente nella relazione si parla di discriminazione del valore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

merkel's hegemony has rightly been ended.

Italian

l'egemonia della merkel è giustamente finita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parliament's report rightly notes this diversity.

Italian

la relazione del parlamento sottolinea giustamente tale diversità.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,359,936,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK