Results for rimmon translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

rimmon

Italian

rimmòn

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to rimmon south of jerusalem;

Italian

gheba a rimmon, a sud di gerusalemme;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

45 and jehud, and beneberak, and gath-rimmon,

Italian

45 iehud, bene-berak, gath-rimmon,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jehud, and bene-berak, and gath-rimmon,

Italian

ieud, bene-berak, gat-rimmon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and at en-rimmon, and at zareah, and at jarmuth,

Italian

in en-rimmòn, in zorea, in iarmut,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

29 and in en-rimmon, and in zorah, and in jarmuth,

Italian

29 in en-rimmon, in tsora,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.

Italian

aialon e i suoi pascoli, gat-rimmon e i suoi pascoli: quattro città

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

7 ain, rimmon and ether and ashan; four cities with their villages;

Italian

19:7 en, rimmon, eter e asan: quattro città e i loro villaggi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

24 ajalon and its suburbs, gath-rimmon and its suburbs: four cities;

Italian

24 aialon e il suo contado, gath-rimmon e il suo contado: quattro città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7 ain, rimmon, and ether, and ashan: four cities and their hamlets;

Italian

7 ain, rimmon, ether e ashan: quattro città e i loro villaggi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

47 but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.

Italian

47 seicento uomini, che avean voltato le spalle ed eran fuggiti verso il deserto in direzione del masso di rimmon, rimasero al masso di rimmon quattro mesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

47 but 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of rimmon, and they remained at the rock of rimmon four months.

Italian

20:47 seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di rimmon, rimasero alla roccia di rimmon quattro mesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 and the whole assembly sent to speak to the children of benjamin that were at the cliff of rimmon, and to proclaim peace to them.

Italian

13 tutta la raunanza inviò de' messi per parlare ai figliuoli di beniamino che erano al masso di rimmon e per proclamar loro la pace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

47 and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of rimmon six hundred men, and they dwell in the rock rimmon four months. 48

Italian

giudici 20:47 seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di rimmon, rimasero alla roccia di rimmon quattro mesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadad-rimmon in the valley of megiddon.

Italian

11 in quel giorno vi sarà un gran lutto in gerusalemme, pari al lutto di hadadrimmon nella valle di meghiddon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

32 and lebaoth, and shilhim, and ain, and rimmon: all the cities twenty-nine, and their hamlets.

Italian

32 lebaoth, scilhim, ain, rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5 and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went and came in about the heat of the day into the house of ishbosheth, who was taking his noonday rest.

Italian

5 i figliuoli di rimmon beerothita, recab e baana, andaron dunque e si recarono, sul più caldo del giorno, in casa di jsh-bosheth, il quale stava prendendo il suo riposo del meriggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, as he took his rest at noon.

Italian

si mossero dunque i figli di rimmòn il beerotita, recàb e baanà, e vennero nell'ora più calda del giorno alla casa di is-bàal mentre egli stava facendo la siesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i trust the lord will forgive your servant this: when my master enters the temple of rimmon to worship there, then i, too, as his adjutant, must bow down in the temple of rimmon.

Italian

allora naamàn disse: «se è no, sia permesso almeno al tuo servo di caricare qui tanta terra quanta ne porta una coppia di muli, perché il tuo servo non intende compiere più un olocausto o un sacrificio ad altri dèi, ma solo al signore. però il signore perdoni il tuo servo per questa azione: quando il mio signore entra nel tempio di rimmon per prostrarsi, si appoggia al mio braccio e anche io mi prostro nel tempio di rimmon, mentre egli si prostra nel tempio di rimmon. il signore perdoni il tuo servo per questa azione».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 all the land from geba to rimmon south of jerusalem shall be turned as the arabah; and jerusalem shall be lifted up, and shall dwell in her own place, from benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner-gate, and from the tower of hananeel unto the king's winepresses.

Italian

10 tutto il paese sarà mutato in pianura, da gheba a rimmon a mezzogiorno di gerusalemme; e gerusalemme sarà innalzata e abitata nel suo luogo, dalla porta di beniamino al luogo della prima porta, la porta degli angoli, e dalla torre di hananeel agli strettoi del re.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK