Results for rockwool translation from English to Italian

- rockwool facility(spain)
- stabilimento rockwool (spagna)

insulation with rockwool and weighing system on demand.
coibentazione e sistema di pesatura a richiesta.

all species can be standard and grafted and on rockwool for high-tech cultivation.
tutte le specie possono essere normali ed innestate e su lana di roccia per le coltivazioni ad alta tecnologia.

some advantages of rockwool are that it is impossible to over water and there is no transplanting.
alcuni vantaggi della lana di roccia sono per esempio che è impossibile mettere troppa acqua e non è possibile fare trapianti.

just place the plants cube on top of a larger rockwool cube and enjoy your extra leisure time.
mettete semplicemente il vostro cubo all'interno di un cubo più grande e il gioco è fatto.

they are insulated with rockwool and heated with diathermic oil or electrically, with automatic adjustment of temperature.
coibentati con lana di roccia e riscaldati ad olio diatermico o con riscaldamento elettrico, con dispositivi automatici di regolazione temperatura.

it is easy to cut a packaged slab of rockwool into two pieces, then cut the end of the plastic off each piece.
e' semplice tagliare un pezzo di lana di roccia in due parti, non dovrete poi che tagliare un pezzo di plastica per ogni pezzo di roccia.

on first use, rockwool reacts with the nutrient solution and releases calcium, magnesium, iron and manganese ions.
inizialmente, la lana di roccia reagisce con la soluzione nutritiva e libera ioni calcio, magnesio, ferro e manganese.

just rinse the medium once a month or so to prevent salts build up by watering from the top of the pot or rockwool cube with pure water.
risciacquate semplicemente la soluzione una volta al mese per prevenire la formazione di sali potete innaffiare dall'alto i vasi o dei cubi di lana di roccia con acqua pura.

if the test organism is to be used in association with other media, e.g. rockwool, this must be included in the test range.
se l'organismo in esame va utilizzato in associazione con altri materiali (per esempio lana di roccia), questi vanno inclusi nello spettro analitico.

- insertion of rockwool (fire reaction class 0) between the spring layers, in order to control both thermal and sound reaction.
- tra la prima e la seconda orditura verrà interposta della lana di roccia (classe 0) per reazione al fuoco ed in modo da contenere la reazione termica ed acustica;

between the two layers of american ash there is a thick layer of insulation of rockwool. the masonry perimeter walls are visible from the interior in the intersections in the ellipsoidal skin. the heating system for the building is an electric radiant floor.
i due strati di frassino americano sono separati da uno spesso strato isolante di lana di roccia. la cinta perimetrale in muratura è visibile dall’interno nelle intersezioni del guscio ellissoidale. l’impianto di riscaldamento dell’edificio consiste in un pavimento radiante elettrico.

with the “prodach” insulating system, rockwool offers a rigid, water-repellent rock wool insulation board with a special fixing system.
per raggiungere questo scopo rockwool offre, sotto la denominazione di prodach, un sistema di isolamento termico solido, calpestabile ed idrorepellente costituito da lastre di lana di roccia da fissare attraverso un procedimento speciale.

users’ questionnaires were submitted by subsidiaries of rockwool international a/s (rockwool), the major stone wool producer group in the community.
le affiliate della rockwool international a/s («rockwool»), principale produttore di lana di roccia della comunità, hanno risposto ai questionari destinati agli utilizzatori.

- from the end of 1992 until the end of 1996, he worked for the scrop flora cooperative of benevento as a partner and the only technical superintendent in the management of a glass greenhouse of 15.000 m2. this structure, entirely occupied by the soil-less cultivation of gerbera on rockwool, was equipped with all the installations and technology for the automated control of climate, light and fertigation in the greenhouse (horizontal and vertical shading installation, drip irrigation, fertigation, methane gas hot water heating system, downwind and upwind opening system at the highest point, co2 system, stainless steel high pressure -about 70 atm- fog system, rainwater or the company’s own water collection tanks, dutch type tanks and refrigerators for the storage and marketing of flower stems).
- dalla fine del 1992 fino al 1996, presso la cooperativa scrop flora di benevento riveste la funzione di socio e unico responsabile tecnico nella conduzione di una serra in vetro di 15.000 mq. tale struttura, interamente occupata dalla coltivazione fuori suolo della gerbera su lastre di lana di roccia (rockwool) era fornita di tutti gli impianti e tecnologie per il controllo automatizzato del clima, della luce e della fertirrigazione in serra (impianto ombreggiante verticale ed orizzontale; impianto di irrigazione con drip; fertirrigatore; impianto di riscaldamento a gas metano ad acqua calda; impianto di apertura al colmo sia sottovento che controvento; impianto co2; impianto fog in acciaio inossidabile ad alta pressione -circa 70 atm-, vasche di raccolta sia dell’acqua piovana che aziendale, vasche tipo olandese e frigoriferi per la conservazione e commercializzazione dei steli fiorali).