Results for roller bench translation from English to Italian

roller bench
banco dinamometrico

roller bench test
prova sul banco a rulli

roller bench tests
prova su banco a rulli

bench
panchina

test bench
banco di prova

yes (bench)
necessario

picnic bench
picnic bench

bench seats.
panche.

required (bench)
necessario (bancone)

the temperature in the place where the roller bench is situated shall be between 20º and 30º c throughout the test and approximate as closely as possible that of the place where the vehicle was conditioned for the test.
la temperatura del locale del banco a rulli deve essere compresa, durante tutta la prova, tra i 20 e i 30 c ed essere la piu prossima possibile a quella del locale di condizionamento del veicolo.

the new high-tech test facility, the seventh in a series of vehicle emission laboratories (vela), contains an impressive roller bench in a climatic chamber to test exhaust gases from heavy duty vehicles with top- notch measuring equipment.
il nuovo laboratorio di prova ad alta tecnologia, il settimo della serie di laboratori sulle emissioni dei veicoli (vela), vanta un impressionante banco a rulli in una camera climatica che serve a testare i gas di scarico emessi da veicoli pesanti con apparecchiature di misura avanzate.

using the breakdown of category n1 given in detail in point 3.4 above, the committee believes that for the first sub-category there are no special problems, since such vehicles are derived directly from cars, and it is well-known that they are already subject to roller bench tests.
dalla scomposizione della categoria n1, enunciata in dettaglio al punto 3.4, il comitato ritiene che per la prima sottocategoria non si pongano problemi particolari, essendo tali autoveicoli di diretta derivazione vetturistica, e come noto tali vetture sono già soggette a queste prove sul banco a rulli.