Results for oporteat translation from Latin to Russian

quid te oporteat facere et guid
Делай что должен будь что будет

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.

spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего ещене знает так, как должно знать.

ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.

si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь жесказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет все, что назначено тебе делать.

de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

sed et a me praeceptum est quid oporteat fieri a presbyteris iudaeorum illis ut aedificetur domus dei scilicet ut de arca regis id est de tributis quae dantur de regione trans flumen studiose sumptus dentur viris illis ne inpediatur opu
И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем Иудейским в построении того дома Божия, и именно : из имуществацарского – из заречной подати – немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась;