Results for ruggedly translation from English to Italian

discover the unique charm of slavonice, a town near the border with austria encircled by the ruggedly beautiful landscapes of the czech canada area.
venite a scoprire il fascino di slavonice, città vicina alla frontiera austriaca e circondata dalla natura rude, ma splendida, del canada ceco.

it might not appear masculine, however keeping your nails neat and trim short is essential, even if you are going for the ruggedly handsome look.
potrebbe non sembrare maschile, ma mantenendo le unghie pulito e tagliare corto è essenziale, anche se si sta andando per il bel aspetto robusto.

in addition to its ruggedly beautiful landscapes, this region is also famous for glass production and costume jewellery, the origins of which reach as far back as the 14th century.
questa regione è famosa non solo per la bellezza della natura, ma anche per la produzione vetraria e della bigiotteria, la cui tradizione inizia nel lontano xiv secolo.

the rosemount analytical gmp 1000m cems package provides field-proven analyzer technologies coupled with the most ruggedly constructed and dependable sample extraction and conditioning systems in the industry.
il pacchetto cems gmp 1000m di rosemount analytical fornisce tecnologie di analizzatori testate sul campo, insieme a sistemi di estrazione e condizionamento del campione, più solidi e affidabili nel settore.

the capital, mariehamn, a cute village-like town with a strong maritime and shipping heritage, is the only city in the unspoiled, ruggedly beautiful archipelago.
la capitale mariehamn, uno stupendo villaggio con un’eredità storico-culturale legata al mare e al commercio marittimo, è l’unica città vera e propria, immersa in un arcipelago ricco di natura incontaminata.

manufactured under iso 9001 standards, the pre-packaged gmp 1000m cems combines field-proven analyzer technologies with the most ruggedly constructed and dependable sample extraction and conditioning systems in the industry.
prodotto in conformità con gli standard iso 9001, il sistema cems gmp 1000m associa tecnologie di analizzatori testate sul campo ai sistemi di estrazione e condizionamento del campione più solidi e affidabili del settore.

dartmoor national park in the south west of england is the most southerly of britain’s national parks. it’s home to 368 square miles of ruggedly beautiful moorland, ancient ruins, wooded valleys and magnificent wildlife.
il dartmoor national park, nella parte sud occidentale dell inghilterra, è il parco nazionale più meridionale della gran bretagna e ospita 953 chilometri quadrati di splendide brughiere, antiche rovine, rigogliose vallate e straordinaria fauna.