Results for running user translation from English to Italian

running
corsa

running as root user.
esecuzione come utente root.

php running as user:
php in esecuzione come utente:

running saved user-defined report definitions
esecuzione di definizioni salvate di prospetti definiti dall'utente

user can stop a running task
l'utente può interrompere un'attività in esecuzione

the server is not running with user-level security.
il server non è in esecuzione con protezione a livello utente.

0505-189 nimadm: error running user executable.\n
0505-189 nimadm: errore durante l'elaborazione dell'eseguibile dell'utente.\n

process %s running as user %s is making an install request.
il processo %s in esecuzione con l'id utente %s sta effettuando una richiesta di installazione.

to prevent some users from running a program;
per prevenire che alcuni utenti possano eseguire programmmi;

other users are running microsoft business solutions-axapta.
altri utenti stanno eseguendo microsoft business solutions-axapta.

percentage of time spent in user mode (running applications, etc.)
la percentuale di tempo trascorso in modalit� utente (esecuzioni delle applicazioni, ecc)

the user id that is running the launchpad must have local administrative rights
l'id utente che esegue il launchpad deve avere privilegi amministrativi locali.

these provide users with an anti-slip grip with a high running comfort.
questi forniscono agli utenti una presa antiscivolo con un elevato comfort di marcia.

for example users speak of running their "word processor program".
ad esempio gli utilizzatori possono lanciare un programma di videoscrittura.

"in every case, users have been up and running without any instruction or supervision.
"gli utenti non hanno mai avuto bisogno di istruzioni o supervisione per iniziare a utilizzare i dispositivi.

specify a user account\n\nspecify a user account for running the management agent.
specificare un account utente\n\nspecificare un account utente per l'esecuzione dell'agente di gestione.

specify a user account\n\nspecify a user account for running the management agent service.
specificare un account utente\n\nspecificare un account utente per l'esecuzione del servizio dell'agente di gestione.

<html><body>the user running the installation does not have administrator privileges.
<html><body>l'utente che sta eseguendo l'installazione non dispone di privilegi da amministratore.

the information in this output includes the process name and id, the state (such as s (sleeping) or r (running)), user/group id running the process, and detailed data regarding memory usage.
l'informazione in questo output include il nome del processo e l'id, lo stato, come per esempio s (sleeping) o r(running), e l'id dell'utente/gruppo che sta eseguendo il processo, e dati dettagliati relativi all'utilizzo della memoria.