Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr piotr sadowski
piotr sadowski
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kir: according to the book sadowski - red.
kir: secondo il libro sadowski - rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughter dialogue and coley have sadowski in the film "guest from the future")
(risate dialogo e coley hanno sadowski nel film "ospite dal futuro")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then a screen test (for the role of fima) - and adopted only to the role of koli sadowski.
poi un provino (per il ruolo di fima) - e ha adottato solo per il ruolo di koli sadowski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it went on to audition fima, not sadowski ... "example" role, and said - i take my razmerchik?
e 'andato a fare un provino fima ruolo, non sadowski ... "esempio", e ha detto - mi prendo la mia razmerchik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kohl sadowski - simon buzgan . colorful boy spied for the movie v.e.lind back in the seventies on the new year tree in the kremlin.
kohl sadowski - simon buzgan . ragazzo colorful spiato per quel film v.e.lind negli anni settanta sulla albero di capodanno al cremlino. l'audizione per il ruolo del film è stata fima, ma poi è stato scelto per il ruolo di koli sadowski. fatto interessante: la madre di guseva natascia era seeds medico locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mish: kohl sadowski was one of the most memorable among students of the class. yes, the ironic, in a good hooligan demeanor and fantastic eloquence!
mish: kohl sadowski è stato uno dei più memorabili tra gli studenti della classe. sì, l'ironico, in un buon contegno hooligan e fantastico eloquenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kohl sadowski - one of three kohl in the film "guest from the future" - was brilliantly played just buzganom semyon moscow schoolchildren.
kohl sadowski - uno dei tre kohl nel film "l'ospite dal futuro" - è stato brillantemente giocato solo scolari buzganom semyon mosca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and only after a group has been set up, then they assign roles. initially, i was offered to be the northwind messerer, but pavel arsenyev said i was more like a kohl sadowski, because in his opinion i most like about this character in nature.
e solo dopo che un gruppo è stato istituito, poi assegnano ruoli. inizialmente, mi è stato offerto di essere il northwind messerer, ma pavel arsenyev detto che ero più come un kohl sadowski, perché secondo la sua opinione che più mi piace di questo personaggio in natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: